flört
Swedish
Etymology
Either a back-formation from flörta (“to flirt”), borrowed from English flirt (verb), or directly from English flirt (noun).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈflœ̞ʈ]
- (nonstandard, nonetheless common[2]) IPA(key): [ˈflɵʈ]
Noun
flört c
- A flirt, an act of flirting
- A "flirtee", a person that has been flirted with
- Jag och min nya flört Annika ska ut och äta.
- Me and my new flirtee Annika are going out to eat.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | flört | flörts |
| definite | flörten | flörtens | |
| plural | indefinite | flörtar | flörtars |
| definite | flörtarna | flörtarnas |
Derived terms
- tåflört (“footsie”)
Related terms
References
- “flört”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- ^ “flört”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- ^ Tomas Riad (2013), “Våra vokaler förändras. En del flyter samman, andra glider isär. [Our vowels change. Some blend together, others drift apart.]”, in Språktidningen [The language journal][1], number 3, archived from the original on 13 May 2021
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish فلورت (flört), from English flirt. First attested in 1900.
Pronunciation
- IPA(key): /fløɾt/
Noun
flört (definite accusative flörtü, plural flörtler)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | flört | flörtler |
| definite accusative | flörtü | flörtleri |
| dative | flörte | flörtlere |
| locative | flörtte | flörtlerde |
| ablative | flörtten | flörtlerden |
| genitive | flörtün | flörtlerin |
Derived terms
- flört etmek (“to flirt”)
Descendants
- → Azerbaijani: flört
Categories:
- Swedish back-formations
- Swedish terms borrowed from English
- Swedish terms derived from English
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish terms with usage examples
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from English
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns