fjandskapast

Icelandic

Etymology

From fjandi (“enemy”, originally) +‎ skapa (“to create”) +‎ -st.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈfjan(t).skaːpast]

Verb

fjandskapast (weak verb, third-person singular past indicative fjandskapaðist, supine fjandskapast)

  1. to be hostile, to behave hostilely [with við (+ accusative) ‘towards someone’]
    Stjórnmálamenn hafa stundum fjandskapast við fyrirtæki.
    Politicians have sometimes been hostile towards businesses.
  2. (formal) to oppose, to be hostile towards [with gegn (+ dative) ‘a cause, group, nation, etc.’]
    Frjálsu félagasamtökin fjandskapast gegn nýju lögunum. ― The NGO opposes the new laws.
  3. (colloquial) to harass, to pick on [with út í (+ accusative) ‘someone’]
    Eineltisseggurinn fjandskapast alltaf út í litla krakkann.
    The bully is always picking on the little kid.