fivel

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

Inherited from Old Norse fífill (“dandelion and thereof”). Compare Old Norse fífa (“cottongrass”).

Related to Swedish fibla, fibbla (“dandelion-esque flower”) and Icelandic fífill (“dandelion”).

Alternative forms

  • fevel (Stjørdal)
  • fevill (Skogn and Roan)
  • fivill, fevvel (Trøndelag)
  • fibel (Romsdal, Eiken, Lista)
  • fibedl (Ryfylket)

Pronunciation

  • IPA(key): /²fiːʋəl/

Noun

fivel m (definite singular fivelen, indefinite plural fivlar, definite plural fivlane)

  1. (botany) seedhead of a dandelion and/or a similar plant, like cottongrass, mountain arnica or coltsfoot
Derived terms

Etymology 2

Ultimately from Latin vivolae. Compare Danish fibel.

Alternative forms

Noun

fivel m (definite singular fivelen, indefinite plural fivlar, definite plural fivlane)

  1. (veterinary medicine, Nordmøre, Rogaland, Gausdal, Setesdal) a kind of disease on muzzle of a horse, resembling a tumor or infection, which also may cause spasms
  2. (Troms) a kind of cow disease, which makes cows aggresive
  3. (Fjotland, Elverum) a kind of anal disease of cows
  4. (Hallingdal) parotid gland of a horse

References

  • “fivel” in The Nynorsk Dictionary.
  • “249116”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.