fiskje

Saterland Frisian

Etymology

From Old Frisian fiskia, from Proto-West Germanic *fiskōn. Cognates include West Frisian fiskje and German fischen.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfɪskjə/
  • Hyphenation: fisk‧je

Verb

fiskje

  1. (intransitive) to fish
  2. (transitive, + uut) to get out (of water)

Conjugation

Conjugation of fiskje (weak type 2)
grúundfoarme fiskje
infinitive tou fiskjen
present past
singular iek fiskje fiskede
du fiskest fiskedest
hie/ju/dät fisket fiskede
plural fiskje fiskeden
imperative
singular fisk
plural fiskjet
present past
participle fiskjend fisked
auxiliary verb — häbe

References

  • Marron C. Fort (2015), “fiskje”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN

West Frisian

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

fiskje n (plural fiskjes)

  1. diminutive of fisk

Etymology 2

From Old Frisian fiskia, from Proto-West Germanic *fiskōn, from Proto-Germanic *fiskōną.

Cognate with Danish fiske, Dutch vissen, English fish, German fischen.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfɪskjə/

Verb

fiskje

  1. to fish
  2. to try to remove something from the water in some way
Inflection
Weak class 2
infinitive fiskje
3rd singular past fiske
past participle fiske
infinitive fiskje
long infinitive fiskjen
gerund fiskjen n
auxiliary hawwe
indicative present tense past tense
1st singular fiskje fiske
2nd singular fiskest fiskest
clitic form fiskesto fiskesto
3rd singular fisket fiske
plural fiskje fisken
imperative fiskje
participles fiskjend fiske
Derived terms

Further reading

  • “fiskje”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011