Polish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfis.kat͡ɕ/
- Rhymes: -iskat͡ɕ
- Syllabification: fis‧kać
Verb
fiskać impf (perfective sfiskać)
- (transitive, hip-hop, slang) to search, to frisk (by feeling his or her body and clothing)
- Synonym: przeszukiwać
2015, TPS, “Znam to”, in Wielokrotnie Karany[1]:Psy znają z nazwiska, dlatego chcą fiskać- The cops know our names, that's why they want to frisk us
2020, Janusz Walczuk (of SB Maffija), “Znowu razem”, in Hotel Maffija[2]:Nie ma tu drugiej ekipy zrytej jak ta / drugiej ekipy zżytej jak ta / właśnie chciała nas fiskać Łajka / ale wyjebała w kosmos jak bity Lanka- There is no other team as crazy as this one / another close-knit as this one / the cops just wanted to frisk us / but they fucked off
Conjugation
Conjugation of fiskać impf (class I)
|
|
person
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
virile
|
nonvirile
|
| infinitive
|
fiskać
|
| present tense
|
1st
|
fiskam
|
fiskamy
|
| 2nd
|
fiskasz
|
fiskacie
|
| 3rd
|
fiska
|
fiskają
|
| impersonal
|
fiska się
|
| past tense
|
1st
|
fiskałem, -(e)m fiskał
|
fiskałam, -(e)m fiskała
|
fiskałom1, -(e)m fiskało
|
fiskaliśmy, -(e)śmy fiskali
|
fiskałyśmy, -(e)śmy fiskały
|
| 2nd
|
fiskałeś, -(e)ś fiskał
|
fiskałaś, -(e)ś fiskała
|
fiskałoś1, -(e)ś fiskało
|
fiskaliście, -(e)ście fiskali
|
fiskałyście, -(e)ście fiskały
|
| 3rd
|
fiskał
|
fiskała
|
fiskało
|
fiskali
|
fiskały
|
| impersonal
|
fiskano
|
| future tense
|
1st
|
będę fiskał, będę fiskać
|
będę fiskała, będę fiskać
|
będę fiskało1, będę fiskać
|
będziemy fiskali, będziemy fiskać
|
będziemy fiskały, będziemy fiskać
|
| 2nd
|
będziesz fiskał, będziesz fiskać
|
będziesz fiskała, będziesz fiskać
|
będziesz fiskało1, będziesz fiskać
|
będziecie fiskali, będziecie fiskać
|
będziecie fiskały, będziecie fiskać
|
| 3rd
|
będzie fiskał, będzie fiskać
|
będzie fiskała, będzie fiskać
|
będzie fiskało, będzie fiskać
|
będą fiskali, będą fiskać
|
będą fiskały, będą fiskać
|
| impersonal
|
będzie fiskać się
|
| conditional
|
1st
|
fiskałbym, bym fiskał
|
fiskałabym, bym fiskała
|
fiskałobym1, bym fiskało
|
fiskalibyśmy, byśmy fiskali
|
fiskałybyśmy, byśmy fiskały
|
| 2nd
|
fiskałbyś, byś fiskał
|
fiskałabyś, byś fiskała
|
fiskałobyś1, byś fiskało
|
fiskalibyście, byście fiskali
|
fiskałybyście, byście fiskały
|
| 3rd
|
fiskałby, by fiskał
|
fiskałaby, by fiskała
|
fiskałoby, by fiskało
|
fiskaliby, by fiskali
|
fiskałyby, by fiskały
|
| impersonal
|
fiskano by
|
| imperative
|
1st
|
niech fiskam
|
fiskajmy
|
| 2nd
|
fiskaj
|
fiskajcie
|
| 3rd
|
niech fiska
|
niech fiskają
|
| less common forms
|
pluperfect (dated, literary)
|
1st
|
fiskałem był
|
fiskałam była
|
fiskałom było1
|
fiskaliśmy byli
|
fiskałyśmy były
|
| 2nd
|
fiskałeś był
|
fiskałaś była
|
fiskałoś było1
|
fiskaliście byli
|
fiskałyście były
|
| 3rd
|
fiskał był
|
fiskała była
|
fiskało było
|
fiskali byli
|
fiskały były
|
past conditional (dated, literary)
|
1st
|
byłbym fiskał
|
byłabym fiskała
|
byłobym fiskało1
|
bylibyśmy fiskali
|
byłybyśmy fiskały
|
| 2nd
|
byłbyś fiskał
|
byłabyś fiskała
|
byłobyś fiskało1
|
bylibyście fiskali
|
byłybyście fiskały
|
| 3rd
|
byłby fiskał
|
byłaby fiskała
|
byłoby fiskało
|
byliby fiskali
|
byłyby fiskały
|
|
|
| active adjectival participle
|
fiskający
|
fiskająca
|
fiskające
|
fiskający
|
fiskające
|
| passive adjectival participle
|
fiskany
|
fiskana
|
fiskane
|
fiskani
|
fiskane
|
| contemporary adverbial participle
|
fiskając
|
| verbal noun
|
fiskanie
|
1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
Further reading
- “fiskać”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
Hidden categories:
- Requests for etymologies in Polish entries
- Pages with etymon
- Polish entries with etymon
- Pages with entries
- Pages with 1 entry