firmowy

Polish

Etymology

    From firma + -owy.

    Pronunciation

    • IPA(key): /firˈmɔ.vɘ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔvɘ
    • Syllabification: fir‧mo‧wy

    Adjective

    firmowy (not comparable, no derived adverb)

    1. (relational) company (of or belonging to a company)
      • 1966 July, K. W., “Co słychać na drugiej półkuli?”, in Radioamator i krótkofalowiec‎[1], number 7, Warsaw, page 157, column 3:
        Po upływie tego okresu naprawy są wykonywane odpłatnie z tym, że opłaty za nie są nieco niższe od przeciętnych. Dlatego zdecydowana większość klientów korzysta z serwisu firmowego, który jest dużym, dobrze zorganizowanym i sprawnym działem.
        After this period, repairs are carried out for a fee, but the charges are slightly lower than average. That is why the vast majority of customers use the company's service center, which is a large, well-organized, and efficient department.
    2. branded (representing a company in external contacts)
      Synonym: markowy
      firmowy ciuch/dres/plecak/szampan
      branded outfit/jumpsuit/backpack/champagne
      firmowa bluza/torba ― branded hoodie/bag
      firmowe buty/dżinsy/ubrania ― branded shoes/jeans/clothes
    3. (figuratively) famous, well-known
      Synonyms: znany, głośny

    Declension

    Declension of firmowy (hard)
    singular plural
    masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
    nominative/vocative firmowy firmowa firmowe firmowi firmowe
    genitive firmowego firmowej firmowego firmowych
    dative firmowemu firmowej firmowemu firmowym
    accusative firmowego firmowy firmową firmowe firmowych firmowe
    instrumental firmowym firmową firmowym firmowymi
    locative firmowym firmowej firmowym firmowych

    Derived terms

    nouns
    • danie firmowe
    • napój firmowy
    • woda firmowa
    • znak firmowy

    Collocations

    Further reading

    • “firmowy”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “firmowy”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)