finka
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfiŋ̊ka]
- Rhymes: -iŋ̊ka
- Homophone: fínka
Noun
finka f (genitive singular finku, nominative plural finkur)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | finka | finkan | finkur | finkurnar |
| accusative | finku | finkuna | finkur | finkurnar |
| dative | finku | finkunni | finkum | finkunum |
| genitive | finku | finkunnar | finka, finkna | finkanna, finknanna |
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- finken (masculine definite singular form of the prison and railway noun)
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /²ˈfɪŋ.ka/, [ˈfɪ̂ŋ.ka]
- Rhymes: -ɪŋka
- Hyphenation: fin‧ka
Noun
finka f or m
- feminine definite singular of finke (“lockup; railway heating van”)
Polish
Etymology
Ellipsis of nóż fiński + -ka. Compare финка (finka).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfin.ka/
Audio: (file) - Rhymes: -inka
- Syllabification: fin‧ka
- Homophone: Finka
Noun
finka f
- (colloquial) sheath knife (knife with a fixed blade that fits in a protective sheath when not in use; such a knife may be small (serving as a neck knife, boot knife, or pocketknife) or large (hung on a belt))
- Synonym: nóż fiński
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | finka | finki |
| genitive | finki | finek |
| dative | fince | finkom |
| accusative | finkę | finki |
| instrumental | finką | finkami |
| locative | fince | finkach |
| vocative | finko | finki |
Related terms
adjectives
nouns
- Fin
- Finka
- Finlandczyk
- Finlandia
- Finlandka
- finlandyzacja
verbs
- finlandyzować impf
Further reading
- “finka”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “finka”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Swedish
Etymology
Borrowed from Low German vinke (attested in the compound vinkenbür), likely a humorous form of Middle Low German venknisse. Cognate of German Gefängnis, Dutch gevangenis.
Noun
finka c
- (slang) a prison
- Han sitter i finkan
- He's in prison
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | finka | finkas |
| definite | finkan | finkans | |
| plural | indefinite | finkor | finkors |
| definite | finkorna | finkornas |
Descendants
- → Norwegian Bokmål: finke
References
- “finka”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “finka”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “finka”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- finka in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
Categories:
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/iŋ̊ka
- Rhymes:Icelandic/iŋ̊ka/2 syllables
- Icelandic terms with homophones
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic feminine nouns
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɪŋka
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɪŋka/2 syllables
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål noun forms
- Polish ellipses
- Polish terms suffixed with -ka
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/inka
- Rhymes:Polish/inka/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish colloquialisms
- Polish velar feminine nouns
- Polish nouns with reducible stem
- pl:Knives
- Swedish terms borrowed from Low German
- Swedish terms derived from Low German
- Swedish terms derived from Middle Low German
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish slang
- Swedish terms with usage examples