fingere
Danish
Etymology
From Latin fingere (“to form, shape”).
Pronunciation
- IPA(key): /fenɡeːrə/, [feŋˈɡ̊eːˀɐ]
Verb
fingere (imperative finger, infinitive at fingere, present tense fingerer, past tense fingerede, perfect tense fingeret)
Conjugation
References
Italian
Alternative forms
Etymology
Inherited from Latin fingere (“to fashion, make up”), from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold”).
Pronunciation
Verb
fìngere (first-person singular present fìngo, first-person singular past historic fìnsi, past participle fìnto, auxiliary avére)
- (transitive) to pretend; to feign; to dissemble
- (transitive, with [che + infinitive] or [di + infinitive]) to pretend, imagine, or suppose (that)
- Synonyms: supporre, immaginare
- (transitive, literary) to shape or model
Conjugation
Conjugation of fìngere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | fìngere | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | fingèndo | |||
| present participle | fingènte | past participle | fìnto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | fìngo | fìngi | fìnge | fingiàmo | fingéte | fìngono |
| imperfect | fingévo | fingévi | fingéva | fingevàmo | fingevàte | fingévano |
| past historic | fìnsi | fingésti | fìnse | fingémmo | fingéste | fìnsero |
| future | fingerò | fingerài | fingerà | fingerémo | fingeréte | fingerànno |
| conditional | fingerèi | fingerésti | fingerèbbe, fingerébbe | fingerémmo | fingeréste | fingerèbbero, fingerébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | fìnga | fìnga | fìnga | fingiàmo | fingiàte | fìngano |
| imperfect | fingéssi | fingéssi | fingésse | fingéssimo | fingéste | fingéssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| fìngi | fìnga | fingiàmo | fingéte | fìngano | ||
| negative imperative | non fìngere | non fìnga | non fingiàmo | non fingéte | non fìngano | |
Related terms
References
- ^ “fingere” in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025
- ^ “fingere” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Further reading
- “fingere”, in Collins Italian-English Dictionary
- “fingere”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Latin
Verb
fingere
- inflection of fingō:
- present active infinitive
- second-person singular present passive imperative/indicative
- second-person singular future passive indicative
Categories:
- Danish terms derived from Latin
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish verbs
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/indʒere
- Rhymes:Italian/indʒere/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs with root-stressed infinitive
- Italian verbs ending in -ere
- Italian irregular verbs
- Italian verbs with irregular past historic
- Italian verbs with irregular past participle
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian literary terms
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms