fingere

Danish

Etymology

From Latin fingere (“to form, shape”).

Pronunciation

  • IPA(key): /fenɡeːrə/, [feŋˈɡ̊eːˀɐ]

Verb

fingere (imperative finger, infinitive at fingere, present tense fingerer, past tense fingerede, perfect tense fingeret)

  1. to simulate, fake, feign
    Synonyms: simulere, fake, foregive, lade som om

Conjugation

Conjugation of fingere
active passive
infinitive fingere fingeres
present fingerer fingeres
past fingerede fingeredes
imperative finger —
participle
present fingerende
past (have / havde / er / var) fingeret
gerund fingeren

References

Italian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Latin fingere (“to fashion, make up”), from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfin.d͡ʒe.re/[1][2]
  • Rhymes: -indʒere
  • Hyphenation: fìn‧ge‧re

Verb

fìngere (first-person singular present fìngo, first-person singular past historic fìnsi, past participle fìnto, auxiliary avére)

  1. (transitive) to pretend; to feign; to dissemble
    Synonyms: fare finta, fare credere, dare a vedere, dare a intendere, simulare, dissimulare, ingannare, mentire
  2. (transitive, with [che + infinitive] or [di + infinitive]) to pretend, imagine, or suppose (that)
    Synonyms: supporre, immaginare
  3. (transitive, literary) to shape or model

Conjugation

References

  1. ^ “fingere” in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025
  2. ^ “fingere” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Further reading

  • “fingere”, in Collins Italian-English Dictionary
  • “fingere”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

Latin

Verb

fingere

  1. inflection of fingō:
    1. present active infinitive
    2. second-person singular present passive imperative/indicative
    3. second-person singular future passive indicative