filete

See also: fileté

Portuguese

Etymology 1

    Borrowed from French filet (“soft piece of meat”).[1][2]

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /fiˈlɛ.t͡ʃi/

    • Hyphenation: fi‧le‧te

    Noun

    filete m (plural filetes)

    1. (Portugal) fillet (a strip or compact piece of meat or fish)
      Synonym: (Brazil) filé

    Etymology 2

      Borrowed from French filet (“small string”).[1][2]

      Pronunciation

      • (Brazil) IPA(key): /fiˈle.t͡ʃi/

      • Hyphenation: fi‧le‧te

      Noun

      filete m (plural filetes)

      1. very thin or narrow string (of light, water, solid material, etc.)
      2. ornamental stripe or ribbon
        Synonyms: debrum, orla
      3. (architecture) listel, fillet: straight and flat frame of a building, often separating the flutings of a shaft
        Synonym: listel
      4. (anatomy) soft branch of a nerve
      5. (botany) the part of the stamen holding the anther

      References

      1. ↑ 1.0 1.1 “filete”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
      2. ↑ 2.0 2.1 “filete”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

      Further reading

      Spanish

      Etymology

      Borrowed from French filet, from Middle French filet, from Old French filet (“strip, thread, ligament or filament”), from fil (with the diminutive suffix -et), from Latin fīlum (“string or thread”), from Proto-Indo-European *gʷʰis-lom, from the root *gʷʰi-.

      Pronunciation

      • IPA(key): /fiˈlete/ [fiˈle.t̪e]
      • Audio (Spain):(file)
      • Rhymes: -ete
      • Syllabification: fi‧le‧te

      Noun

      filete m (plural filetes)

      1. fillet, steak
        Synonym: bife
      2. thread of a screw
        Synonym: rosca
      3. (architecture) fillet (space between two flutings in a shaft)
        Synonym: listel

      Derived terms

      Further reading