fiistag

Cimbrian

Alternative forms

Etymology

From Middle High German phinztac, a partial calque of Ancient Greek πέμπτη ἡμέρα (pémptē hēméra, “fifth day”): phinz- (from πέμπτη (pémptē)) + tac (“day”). Cognate with German Pfinztag.

Noun

fiistag m (plural fiistaaghe)

  1. (Sette Comuni) Thursday
    Dar fiistag khimmet bóar me braitighe. ― Thursday comes before Friday.

Declension

Declension of fiistag (1st declension)
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative an dar fiistag de fiistaaghe
accusative an in fiistag de fiistaaghe
dative aname me fiistaaghe in fiistaaghen

See also

References

  • “fiistag” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974), Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
  • Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien