ficatum

Latin

FWOTD – 18 September 2024

Etymology

    Ellipsis of iecur fīcātum (literally “figgy liver”), from fīcus (“fig”) + -ātum.

    Pronunciation

    Noun

    fīcātum n (genitive fīcātī); second declension

    1. liver (from an animal fattened on figs); foie gras

    Declension

    Second-declension noun (neuter).

    Descendants

    Some forms reflect later *fīcătum or *fĭcătum.

    • Balkan Romance:
      • Aromanian: hicat, hecat
      • Istro-Romanian: ficåt
      • Romanian: ficat
    • Dalmatian:
    • Italo-Romance:
    • Sardinian:
      • fícadu, fícatu, ícatu
    • North Italian:
      • Gallo-Italian:
        • Emilian: féddegh
        • Ligurian: figæto
        • Lombard: fidegh, figad
        • Piedmontese: fìdich
      • Rhaeto-Romance:
      • Venetan: figà
    • Gallo-Romance:
    • Ibero-Romance:

    References

    • “ficatum”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • "ficatum", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
    • “ficatum”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.