ffroenuchel

Welsh

Etymology

Univerbation of ffroen (“nostril”) +‎ uchel (“high”).

Pronunciation

  • (North Wales, standard, colloquial) IPA(key): /frɔɨ̯ˈnɨ̞χɛl/
    • (North Wales, colloquial) IPA(key): /frɔɨ̯ˈnɨ̞χal/
  • (South Wales) IPA(key): /frɔi̯ˈnɪχɛl/

Adjective

ffroenuchel (not mutable, feminine singular ffroenuchel, plural ffroenuchel, comparative mwy ffroenuchel, equative mor ffroenuchel, superlative mwyaf ffroenuchel)

  1. hoity-toity, haughty, supercilious
    Synonyms: trahaus, dirmygus, diystyrllyd, talog
    • 2018, Ruth Richards, Siani Flewog, Y Lolfa, page 13:
      Os oedd rhywun fel roialti, Augusta oedd honno, yn fwy ffroenuchel na'r un pen coronog yn Ewrop.
      If there was someone like royalty, this was Augusta, haughtier than any crowned head in Europe.

Derived terms

Further reading

  • D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “ffroenuchel”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “ffroenuchel”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies