ffeɣ

Tarifit

Root
f-f-ɣ
1 term

Etymology

    Inherited from Proto-Berber *ăffəɣ.

    Pronunciation

    • (Nador) IPA(key): [fːɐʁ]
    • Syllabification: ffeɣ
    • Rhymes: -ɐʁ

    Verb

    ffeɣ (verbal noun ufuɣ or tufeɣt, Tifinagh spelling ⴼⴼⴻⵖ) (intransitive)

    1. to go out, to get out, to come out
      Yuf-it yeffeɣ. ― He found that he had gone out.
      Ffeɣ zi taddart. ― Get out of the house.
      Yeffeɣ ujeǧid-enni. ― The king came out.
    2. (of the sky) to clear
      Yeffeɣ řḥař. ― The sky cleared.
    3. to end up, to turn out [with d]
      Yeffeɣ-d d lmuɛellim. ― He turned out to be a teacher.
    4. to be published [with di]
      Yeffeɣ di jjurnal. ― It was published in a newspaper.
    5. to present, to have (symptoms, characteristics) [with di]
      Ffɣent day-es tḥebba. ― He has pimples.
    6. to contain [with di]
    7. to quit, to abandon [with x; or with zi]
    8. to find, to discover [with x]
    9. to gush; to emanate [with zi]

    Conjugation

    Conjugation of ffeɣ
    aorist perfective negative perfective imperfective negative imperfective
    participle yeffɣen yeffɣen yeffiɣen yetteffɣen yetteffɣen

    References

    • Serhoual (2002)
    • Abarrou (2024)