ferdug

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse ferðugr.

Pronunciation

  • IPA(key): /²fɛːru(ɡ)/, /²fæːɽu(ɡ)/, /²fɛːrʉ(ɡ)/, /²fæːɽʉ(ɡ)/ (Trøndelag, Agder, Eastern Norway)
  • IPA(key): /fæːɭuɡ/ (Lesja and Ålen)
  • IPA(key): /faːɭu/ (Helgeland) (may be spelled as fardug)
  • IPA(key): /fæːɭuv/ (Singsås)
  • IPA(key): /fœːrʉɡ/ (Setesdal)

Adjective

ferdug (neuter singular ferdugt, definite singular and plural ferduge)

  1. alternative form of ferdig
    er kaffi’n ferdug?
    is the coffee ready?

References

  • “ferdug” in Ivar Aasen (1873) Norsk Ordbog med dansk Forklaring
  • “ferdug”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.