fer sortir de polleguera
Catalan
Etymology
From fer + sortir de polleguera.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈfe̞ surˈti ðə pu.ʎəˈɣe̞.ɾə]
- IPA(key): (Balearic) [ˈfe surˈti ðə po.ʎəˈɣe.ɾə]
- IPA(key): (Central) [ˈfe surˈti ðə pu.ʎəˈɣe.ɾə]
- IPA(key): (Valencia) [ˈfeɾ soɾˈtiɾ ðe po.ʎeˈɣe.ɾa]
- IPA(key): (Northwestern) [ˈfe sorˈti ðe po.ʎeˈɣe.ɾa]
Verb
fer sortir de polleguera (first-person singular present faig sortir de polleguera, first-person singular preterite fiu sortir de polleguera, past participle fet sortir de polleguera)
- (idiomatic, transitive) to drive someone up the wall
Further reading
- “polleguera”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026