fener
Albanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish فنار (fenar). Cognate with Ancient Greek φάνος (phános, “light, bright”) otherwise Ancient Greek πάνος (pános, “torch”) and Ancient Greek φάρος (pháros, “light beacon”).
Noun
fener m (plural fenerë, definite feneri, definite plural fenerët)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | fener | feneri | fenerë | fenerët |
| accusative | fenerin | |||
| dative | feneri | fenerit | fenerëve | fenerëve |
| ablative | fenerësh | |||
Crimean Tatar
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish فنار / فنر (fenar / fener), from Old Anatolian Turkish فنار (fänār, “lamp, lanter”), borrowed from Arabic فَنَار (fanār), borrowed from Medieval Greek φανάριον (phanárion), from Ancient Greek φᾱνός (phānós) + -άριον (-árion).
Noun
fener
Declension
| nominative | fener |
|---|---|
| genitive | fenerniñ |
| dative | fenerge |
| accusative | fenerni |
| locative | fenerde |
| ablative | fenerden |
References
- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary][1], Simferopol: Dolya, →ISBN
Gagauz
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish فنار (fänār),[1] borrowed from Arabic فَنَار (fanār), borrowed from Medieval Greek φανάριον (phanárion), from Ancient Greek φᾱνός (phānós) + -άριον (-árion). compare Turkish fener, Azerbaijani fənər.
Pronunciation
- IPA(key): /fʲeˈner/, (southern dialect) /-e(r)/
- Hyphenation: fe‧ner
Noun
fener (definite accusative feneri, plural fenerlär)
Declension
| singular (tekil) | plural (çoğul) | |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | fener | fenerlär |
| definite accusative (belirtme) | feneri | fenerleri |
| dative (yönelme) | fenerä | fenerlerä |
| locative (bulunma) | fenerdä | fenerlerdä |
| ablative (çıkma) | fenerdän | fenerlerdän |
| genitive (tamlayan) | fenerin | fenerlerin |
Derived terms
- fenerci (“lamplighter”)
References
- ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007
Further reading
- N. A Baskakov, editor (1972), “фенер”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 496
- Kopuşçu M. İ., Todorova S. A., Kiräkova T.İ., editors (2019), “fener”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 66
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish فنار / فنر (fenar / fener), from Old Anatolian Turkish فنار (fänār, “lamp, lanter”), borrowed from Arabic فَنَار (fanār), borrowed from Medieval Greek φανάριον (phanárion), from Ancient Greek φᾱνός (phānós) + -άριον (-árion).
Noun
fener (definite accusative feneri, plural fenerler)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fener | fenerler |
| definite accusative | feneri | fenerleri |
| dative | fenere | fenerlere |
| locative | fenerde | fenerlerde |
| ablative | fenerden | fenerlerden |
| genitive | fenerin | fenerlerin |
Derived terms
- cep feneri
- deniz feneri
- el feneri
- fener alayı
- Fenerbahçe
- fenerci
- gündüz feneri
Further reading
- “fener”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Albanian terms derived from Arabic
- Albanian terms derived from Ancient Greek
- Albanian terms derived from Medieval Greek
- Albanian terms derived from Ottoman Turkish
- Albanian terms derived from Old Anatolian Turkish
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- Crimean Tatar terms derived from Ancient Greek
- Crimean Tatar terms derived from Arabic
- Crimean Tatar terms derived from Old Anatolian Turkish
- Crimean Tatar terms derived from Ottoman Turkish
- Crimean Tatar terms derived from Medieval Greek
- Crimean Tatar terms borrowed from Ottoman Turkish
- Crimean Tatar lemmas
- Crimean Tatar nouns
- crh:Light sources
- Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish
- Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish
- Gagauz terms derived from Ancient Greek
- Gagauz terms derived from Arabic
- Gagauz terms derived from Medieval Greek
- Gagauz terms with IPA pronunciation
- Gagauz lemmas
- Gagauz nouns
- Turkish terms derived from Ancient Greek
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish
- Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish
- Turkish terms derived from Medieval Greek
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:Light sources