fenaknoke

Norwegian Bokmål

A fenalår; a fenaknoke is its knuckle or bone.

Alternative forms

Etymology

From fena- (“livestock, cattle”) +‎ knoke (“knuckle; meat bone”), literally “livestock knuckle”. The first element is a combining form continuing Old Norse fénaðr (“livestock, cattle”) and is also found in fenalår (“cured leg of mutton”).

Compare Norwegian Nynorsk fenadknok and fenadknoke (“knuckle or bone from a cured leg of mutton”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈfeː.naˌknuː.kə/, [ˈfêː.naˌknuː.kə̌]
  • Rhymes: -uːkə
  • Homophone: fenadknoke
  • Hyphenation: fe‧na‧kno‧ke

Noun

fenaknoke m (definite singular fenaknoken, indefinite plural fenaknoker, definite plural fenaknokene)

  1. a knuckle or bone from a fenalår, a cured leg of mutton
    • 1877, Jørgen Moe, Samlede Skrifter, volume II, page 223:
      [det lange trebordet] var bugnende besat med smørspand, fenaknoker […] og alt hvad godt og lækkert der kan hentes fra dølens stabur og støl
      [the long wooden table] was laden with butter tubs, cured-mutton bones ... and everything good and delicious that can be brought from the valley farmer's storehouse and mountain farm
    • 1904, Jacob B. Bull, Folkelivsbilleder, volume II, page 84:
      baade flesk og fenaknoke
      both pork and a cured-mutton bone
    • 1925, Kitty Wentzel and Øvre Richter Frich, Bordets glæder, page 48:
      skinker og fenaknoker som var under tyve aar gamle
      hams and cured-mutton bones which were less than twenty years old

References