feka

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛkɒ]
• Rhymes: -kɒ
• Hyphenation: fe‧ka

Etymology 1

Clipping and -a diminutive of fekete (“black”).

Adjective

feka (not comparable)

1. (slang, sometimes offensive) black (belonging to or descended from any of various ethnic groups which typically have dark pigmentation of the skin)

   Synonyms: fekete (neutral), néger (now often offensive)

   • 1987 December 11, Tamás Torma, “Csillag születik (döntő)”, in Magyar Ifjúság, volume 31, number 50, page 28:

     Az Epizód például a soul-alapú zenét képviselte, ugyanabban a „feka” (néger – a szerk.) stílusban és ugyanazzal a dallal kezdtek, mint a középdöntőben.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2001 September, Credo, “Anachronox: Ugyan, csak egy picit késett”, in 576 KByte, number 125, Budapest: COMGAME ‘576’ Kft., →ISSN, page 28:

     A 28 éves Dr. Rho Bowmannel még nem sikerült találkoznom, ahogy a többi karakterrel sem. Ő egy feka tudós hölgy, aki a SenderNeten […] két éve megjelent MysTech Awake! című könyvével tett szert népszerűségre, egyben ennek köszönheti a tudóstársadalom kiközösítését is.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	feka	fekák
accusative	fekát	fekákat
dative	fekának	fekáknak
instrumental	fekával	fekákkal
causal-final	fekáért	fekákért
translative	fekává	fekákká
terminative	fekáig	fekákig
essive-formal	fekaként	fekákként
essive-modal	—	—
inessive	fekában	fekákban
superessive	fekán	fekákon
adessive	fekánál	fekáknál
illative	fekába	fekákba
sublative	fekára	fekákra
allative	fekához	fekákhoz
elative	fekából	fekákból
delative	fekáról	fekákról
ablative	fekától	fekáktól
non-attributive possessive – singular	fekáé	fekáké
non-attributive possessive – plural	fekáéi	fekákéi

Noun

feka (plural fekák)

1. (slang, sometimes offensive) black person, nigga

   Synonyms: fekete (neutral), néger (now often offensive)

   • 2011 September, Krisz, “Teszt: Call of Juarez: The Cartel”, in Konzol Magazin, volume 2, number 8, Budapest: Konzol Magyarország Kft., →ISSN, page 39:

     Minden fejezetben bekeveredünk egy-egy komolyabb tűzharcba, ahol szinte egész bandákat kell likvidálni. Megdöbbentő, mekkora hadseregből állnak ezek a csapatok, nem is tudom, honnan sorozzák be azt a több száz divatos fekát, meg rapper csávót, és persze mindnek van uzija, AK-ja, olykor gránátja, rakétavetője, vagy akár még snipere is, de minimum egy ütős kis stukkere.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	feka	fekák
accusative	fekát	fekákat
dative	fekának	fekáknak
instrumental	fekával	fekákkal
causal-final	fekáért	fekákért
translative	fekává	fekákká
terminative	fekáig	fekákig
essive-formal	fekaként	fekákként
essive-modal	—	—
inessive	fekában	fekákban
superessive	fekán	fekákon
adessive	fekánál	fekáknál
illative	fekába	fekákba
sublative	fekára	fekákra
allative	fekához	fekákhoz
elative	fekából	fekákból
delative	fekáról	fekákról
ablative	fekától	fekáktól
non-attributive possessive – singular	fekáé	fekáké
non-attributive possessive – plural	fekáéi	fekákéi

Possessive forms of feka

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	fekám	fekáim
2nd person sing.	fekád	fekáid
3rd person sing.	fekája	fekái
1st person plural	fekánk	fekáink
2nd person plural	fekátok	fekáitok
3rd person plural	fekájuk	fekáik

Derived terms

• fekás

Etymology 2

Clipping and -a diminutive of fekália (“feces”).

Noun

feka (usually uncountable, plural fekák)

1. (slang, now uncommon) crap, poop (feces)

   Synonyms: szar (vulgar), ürülék (neutral), széklet (higher register)

   • 1999, László Bérczes, quoting Lajos Kovács, “Maraton”, in Hajónapló, volume 4, number 5, Budapest: Bárka Józsefvárosi Színházi Kht., →ISSN, page 16:

     A ház körül persze van mit csinálni. Éppen most vezetik a csatornát az utcában. Gondold el, Gyulán, ebben a német városban nem voltunk rákötve a szennyvízelvezetőre! Jó, mi ástunk emésztőt, de sokan a kertekbe vezetik le gumicsövön a fekát. Tehát ez a csatornaügy volt mostanában.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2020 May 20, Adorján Csató [Funktasztikus], “Miskancsó”‎^[2]performed by Funktasztikus, Funkton Independent Records:

     Mi van veled, májkrém? Szar vagy, nem szájfény! / Feka, fekália, iszapterápia, nagy kupac gané!

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	feka	fekák
accusative	fekát	fekákat
dative	fekának	fekáknak
instrumental	fekával	fekákkal
causal-final	fekáért	fekákért
translative	fekává	fekákká
terminative	fekáig	fekákig
essive-formal	fekaként	fekákként
essive-modal	—	—
inessive	fekában	fekákban
superessive	fekán	fekákon
adessive	fekánál	fekáknál
illative	fekába	fekákba
sublative	fekára	fekákra
allative	fekához	fekákhoz
elative	fekából	fekákból
delative	fekáról	fekákról
ablative	fekától	fekáktól
non-attributive possessive – singular	fekáé	fekáké
non-attributive possessive – plural	fekáéi	fekákéi

Possessive forms of feka

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	fekám	fekáim
2nd person sing.	fekád	fekáid
3rd person sing.	fekája	fekái
1st person plural	fekánk	fekáink
2nd person plural	fekátok	fekáitok
3rd person plural	fekájuk	fekáik

Further reading

• feka and (with subscription) feka  in Ferenc Pusztai, editor, Magyar értelmező kéziszótár [A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian] (ÉKsz.²), 2nd, expanded and revised edition, Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003 (online searchable version under development).
• feka in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).