farz

French

Etymology

Borrowed from Breton [Term?]

Pronunciation

  • IPA(key): /faʁs/

Noun

farz m (invariable)

  1. (regional) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Tarifit

Root
f-r-z
3 terms

Alternative forms

Etymology

    Borrowed from Moroccan Arabic فرز (fraz), from Arabic فَرَزَ (faraza).

    Pronunciation

    • (Nador) IPA(key): [faz]
    • Syllabification: farz
    • Rhymes: -az

    Verb

    farz (verbal noun afraz, Tifinagh spelling ⴼⴰⵔⵣ) (intransitive)

    1. to exhibit (features, characteristics)
    2. to distinguish; to make out
    3. to decipher, to decode; to clarify, to explain
    4. to dawn

    Conjugation

    Conjugation of farz
    aorist perfective negative perfective imperfective negative imperfective
    participle ifarzen ifarzen yefrizen ifarrzen ifarrzen
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    aorist m farzeɣ tfarzed ifarz nfarz tfarzem farzen
    f tfarz tfarzent farzent
    perfective m farzeɣ tfarzed ifarz nfarz tfarzem farzen
    f tfarz tfarzent farzent
    negative perfective m frizeɣ tefrized yefriz nefriz tefrizem frizen
    f tefriz tefrizent frizent
    imperfective m farrzeɣ tfarrzed ifarrez nfarrez tfarrzem farrzen
    f tfarrez tfarrzent farrzent
    negative imperfective m farrzeɣ tfarrzed ifarrez nfarrez tfarrzem farrzen
    f tfarrez tfarrzent farrzent
    aorist imperative m farz farzem, farzet
    f farzent
    imperfective imperative m farrez farrzem, farrzet
    f farrzent
    injunctive m nfarzet
    f nfarzent

    References

    • Serhoual (2002)
    • Abarrou (2024)

    Turkish

    Etymology

      Inherited from Ottoman Turkish فرض (farz), from Arabic فَرْض (farḍ).

      Pronunciation

      • Hyphenation: farz

      Noun

      farz (definite accusative farzı, plural farzlar)

      1. supposition, assumption
      2. (Islam) religious duty

      Declension

      Declension of farz
      singular plural
      nominative farz farzlar
      definite accusative farzı farzları
      dative farza farzlara
      locative farzda farzlarda
      ablative farzdan farzlardan
      genitive farzın farzların
      Possessive forms
      nominative
      singular plural
      1st singular farzım farzlarım
      2nd singular farzın farzların
      3rd singular farzı farzları
      1st plural farzımız farzlarımız
      2nd plural farzınız farzlarınız
      3rd plural farzları farzları
      definite accusative
      singular plural
      1st singular farzımı farzlarımı
      2nd singular farzını farzlarını
      3rd singular farzını farzlarını
      1st plural farzımızı farzlarımızı
      2nd plural farzınızı farzlarınızı
      3rd plural farzlarını farzlarını
      dative
      singular plural
      1st singular farzıma farzlarıma
      2nd singular farzına farzlarına
      3rd singular farzına farzlarına
      1st plural farzımıza farzlarımıza
      2nd plural farzınıza farzlarınıza
      3rd plural farzlarına farzlarına
      locative
      singular plural
      1st singular farzımda farzlarımda
      2nd singular farzında farzlarında
      3rd singular farzında farzlarında
      1st plural farzımızda farzlarımızda
      2nd plural farzınızda farzlarınızda
      3rd plural farzlarında farzlarında
      ablative
      singular plural
      1st singular farzımdan farzlarımdan
      2nd singular farzından farzlarından
      3rd singular farzından farzlarından
      1st plural farzımızdan farzlarımızdan
      2nd plural farzınızdan farzlarınızdan
      3rd plural farzlarından farzlarından
      genitive
      singular plural
      1st singular farzımın farzlarımın
      2nd singular farzının farzlarının
      3rd singular farzının farzlarının
      1st plural farzımızın farzlarımızın
      2nd plural farzınızın farzlarınızın
      3rd plural farzlarının farzlarının

      Derived terms

      • farzca
      • farzetmek
      • farzımuhal
      • farzken
      • farzla
      • farzlı
      • farzsa
      • farzsız

      Uzbek

      Etymology

        Borrowed from Arabic فَرْض (farḍ). Doublet of faraz (“conjecture, hypothesis”).

        Noun

        farz

        1. (Islam) fard, religious duty
        2. duty, obligation

        Declension

        Declension of farz
        singular plural
        nominative farz farzlar
        genitive farzning farzlarning
        dative farzga farzlarga
        definite accusative farzni farzlarni
        locative farzda farzlarda
        ablative farzdan farzlardan
        similative farzdek farzlardek
        Possessive forms of farz
        1st person singular
        singular plural
        nominative farzim farzlarim
        genitive farzimning farzlarimning
        dative farzimga farzlarimga
        definite accusative farzimni farzlarimni
        locative farzimda farzlarimda
        ablative farzimdan farzlarimdan
        similative farzimdek farzlarimdek
        2nd person singular
        singular plural
        nominative farzing farzlaring
        genitive farzingning farzlaringning
        dative farzingga farzlaringga
        definite accusative farzingni farzlaringni
        locative farzingda farzlaringda
        ablative farzingdan farzlaringdan
        similative farzingdek farzlaringdek
        3rd person singular
        singular plural
        nominative farzi farzlari
        genitive farzining farzlarining
        dative farziga farzlariga
        definite accusative farzini farzlarini
        locative farzida farzlarida
        ablative farzidan farzlaridan
        similative farzidek farzlaridek
        1st person plural
        singular plural
        nominative farzimiz farzlarimiz
        genitive farzimizning farzlarimizning
        dative farzimizga farzlarimizga
        definite accusative farzimizni farzlarimizni
        locative farzimizda farzlarimizda
        ablative farzimizdan farzlarimizdan
        similative farzimizdek farzlarimizdek
        2nd person plural
        singular plural
        nominative farzingiz farzlaringiz
        genitive farzingizning farzlaringizning
        dative farzingizga farzlaringizga
        definite accusative farzingizni farzlaringizni
        locative farzingizda farzlaringizda
        ablative farzingizdan farzlaringizdan
        similative farzingizdek farzlaringizdek
        3rd person plural
        singular plural
        nominative farzi farzlari
        genitive farzining farzlarining
        dative farziga farzlariga
        definite accusative farzini farzlarini
        locative farzida farzlarida
        ablative farzidan farzlaridan
        similative farzidek farzlaridek