fartuch
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfar.tux/
- (Greater Poland):
- (Central Greater Poland) IPA(key): [ˈfar.tux]
- (Masovia):
- (Łowicz) IPA(key): [ˈfar.tux]
Audio: (file) - Rhymes: -artux
- Syllabification: far‧tuch
Etymology 1
Borrowed from Middle High German vortuoch. Compare German Vortuch.
Alternative forms
Noun
fartuch m inan (diminutive fartuszek, related adjective fartuchowy)
- apron (article of clothing worn over the front of the torso and/or legs for protection from spills; also historically worn by Freemasons and as part of women's fashion)
- lab coat (white coat worn by laboratory workers to protect day clothes from damage by spillage)
- (historical) fauld (piece of armor worn below a breastplate to protect the waist and hips)
- Synonyms: baskina, szorca
- apron (cover for certain parts of machinery and equipment, usually made of rubber)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fartuch | fartuchy |
| genitive | fartucha | fartuchów |
| dative | fartuchowi | fartuchom |
| accusative | fartuch | fartuchy |
| instrumental | fartuchem | fartuchami |
| locative | fartuchu | fartuchach |
| vocative | fartuchu | fartuchy |
Derived terms
nouns
- fartuszyna
Related terms
adjectives
- fartuszkowy
Descendants
- → Low Prussian: Fartuch
Etymology 2
Noun
fartuch m inan
- (architecture) canopy (finishing element of a building that covers a part of it, usually made of sheet metal)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | fartuch | fartuchy |
| genitive | fartucha | fartuchów |
| dative | fartuchowi | fartuchom |
| accusative | fartuch | fartuchy |
| instrumental | fartuchem | fartuchami |
| locative | fartuchu | fartuchach |
| vocative | fartuchu | fartuchy |
Further reading
- “fartuch”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “fartuch”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Oskar Kolberg (1877), “fartuch”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 25
- Halina Świderska (1929), “fartuχ”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 97
Categories:
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Central Greater Poland Polish
- Łowicz Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/artux
- Rhymes:Polish/artux/2 syllables
- Polish terms borrowed from Middle High German
- Polish terms derived from Middle High German
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish terms with historical senses
- Polish velar masculine inanimate nouns
- Polish terms derived from German
- Polish terms borrowed from German
- pl:Architectural elements
- pl:Armor
- pl:Clothing