farbig

German

Etymology

From Farbe (“color”) +‎ -ig. In the sense relating to skin color a calque of English colored.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfaʁ.bɪç/, [ˈfaɐ̯.bɪç] (standard)
  • IPA(key): /ˈfaʁ.bɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio (Austria):(file)
  • Hyphenation: far‧big

Adjective

farbig (strong nominative masculine singular farbiger, comparative farbiger, superlative am farbigsten)

  1. colored
    Synonym: bunt
  2. (dated) colored (of skin color other than white)
  3. chromatic

Usage notes

The use of farbig in the sense “of skin color other than white; black” is now sometimes considered offensive and often avoided.[1][2]

Declension

Positive forms of farbig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist farbig sie ist farbig es ist farbig sie sind farbig
strong declension
(without article)
nominative farbiger farbige farbiges farbige
genitive farbigen farbiger farbigen farbiger
dative farbigem farbiger farbigem farbigen
accusative farbigen farbige farbiges farbige
weak declension
(with definite article)
nominative der farbige die farbige das farbige die farbigen
genitive des farbigen der farbigen des farbigen der farbigen
dative dem farbigen der farbigen dem farbigen den farbigen
accusative den farbigen die farbige das farbige die farbigen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein farbiger eine farbige ein farbiges (keine) farbigen
genitive eines farbigen einer farbigen eines farbigen (keiner) farbigen
dative einem farbigen einer farbigen einem farbigen (keinen) farbigen
accusative einen farbigen eine farbige ein farbiges (keine) farbigen
Comparative forms of farbig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist farbiger sie ist farbiger es ist farbiger sie sind farbiger
strong declension
(without article)
nominative farbigerer farbigere farbigeres farbigere
genitive farbigeren farbigerer farbigeren farbigerer
dative farbigerem farbigerer farbigerem farbigeren
accusative farbigeren farbigere farbigeres farbigere
weak declension
(with definite article)
nominative der farbigere die farbigere das farbigere die farbigeren
genitive des farbigeren der farbigeren des farbigeren der farbigeren
dative dem farbigeren der farbigeren dem farbigeren den farbigeren
accusative den farbigeren die farbigere das farbigere die farbigeren
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein farbigerer eine farbigere ein farbigeres (keine) farbigeren
genitive eines farbigeren einer farbigeren eines farbigeren (keiner) farbigeren
dative einem farbigeren einer farbigeren einem farbigeren (keinen) farbigeren
accusative einen farbigeren eine farbigere ein farbigeres (keine) farbigeren

Hyponyms

(colored, relating to skin color):

Derived terms

References

  1. ↑ 1.0 1.1 “farbig” in Duden online
  2. ^ “farbig”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)

Further reading

  • “farbig” in Duden online
  • “farbig”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)