faneca

Asturian

Pronunciation

  • IPA(key): /faˈneka/ [faˈne.ka]
  • Rhymes: -eka
  • Syllabification: fa‧ne‧ca

Noun

faneca f (plural faneques)

  1. (Eastern Asturias, Miranda, Valdés) alternative form of fañeca

Catalan

Etymology 1

Borrowed from Andalusian Arabic فَنِيقَة (fanīqah, “sack”).

Pronunciation

Noun

faneca f (plural faneques)

  1. (historical) a unit of dry measure equivalent to 8 or 12 almuds and varying from anywhere between 10 and 43 litres
Derived terms

Etymology 2

    Borrowed from Galician faneca.

    Pronunciation

    Noun

    faneca f (plural faneques)

    1. pouting (Trisopterus luscus)

    Further reading

    Galician

    Trisopterus luscus Gervais

    Etymology

    Perhaps from fanar (“to make blunt; to mutilate”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /faˈnɛka/ [faˈnɛ.kɐ]
    • Rhymes: -ɛka
    • Hyphenation: fa‧ne‧ca

    Noun

    faneca f (plural fanecas)

    1. pouting (Trisopterus luscus) (fish)

    Derived terms

    References

    Portuguese

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /faˈnɛ.kɐ/

    • Hyphenation: fa‧ne‧ca

    Noun

    faneca f (plural fanecas)

    1. pouting (Trisopterus luscus)

    Further reading

    Spanish

    Pronunciation

    • IPA(key): /faˈneka/ [faˈne.ka]
    • Rhymes: -eka
    • Syllabification: fa‧ne‧ca

    Noun

    faneca f (plural fanecas)

    1. pouting (Trisopterus luscus)

    Further reading