faet
Bislama
Etymology
From English fight. Cognate with Pijin faet and Tok Pisin pait.
Verb
faet (transitive faetem) (intransitive)
- to fight
- Synonym: tuki (slang)
- Samfala man i faet long rod long naet.
- Some people fought in the street last night.
- to box (to engage in boxing)
- (of spicy food) to be hot, piquant
- Ol smolpima i faet gud.
- Bird's eye chillies are really hot.
- (of kava) to be strong, potent
- Kava long ples ia i faet.
- The kava here is strong.
- to conflict, go against one another
- Tufala kava i faet long bel blong mi.
- The two kavas conflict in my stomach.
Noun
faet
- fight, dispute
- Synonym: rao
- Bifo hem i gat faet long naet.
- He got into a fight last night.
- battle, war
- Plante man oli ded long faet blong Wol Wo Tu.
- Many men died in the battles of World War Two.
Derived terms
- faetem kan (“to masturbate”) (vulgar, of females)
- faetem kok (“to masturbate; to jerk off”) (vulgar, of males)
- taem blong faet (“Second World War”)
References
- Crowley, Terry (2003), “faet”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, page 78
Pijin
Etymology
From English fight. Cognate with Bislama faet and Tok Pisin pait.
Verb
faet (transitive faetem) (intransitive)
- to fight
- Faet blong tufala hem no finis iet.
- Their fight isn't over yet.
Noun
faet
- fight, brawl
- Tufala boe faet long sukul.
- The two boys fought at school.
- battle, war
- Long faet blong Wol Wo Tu, olketa soldia kam long Solomon.
- During the battles of World War Two, soldiers came to the Solomons.
Derived terms
- faetem bele (“to satisfy one's hunger”)
- faetem kaekae (“to be short of food”)
- faetem selen (“to be short of money; to need money”)
- faetem wata (“sexual intercourse”)
References
- Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “faet”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 46
Welsh
Pronunciation
- (North Wales) IPA(key): /vaːɨ̯t/
- (South Wales) IPA(key): /vai̯t/
Verb
faet
- soft mutation of baet
Mutation
Categories:
- Bislama terms inherited from English
- Bislama terms derived from English
- Bislama lemmas
- Bislama verbs
- Bislama intransitive verbs
- Bislama terms with usage examples
- Bislama nouns
- bi:Violence
- Pijin terms inherited from English
- Pijin terms derived from English
- Pijin lemmas
- Pijin verbs
- Pijin intransitive verbs
- Pijin terms with usage examples
- Pijin nouns
- pis:Violence
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh non-lemma forms
- Welsh mutated verbs
- Welsh soft-mutation forms