fabada
English
WOTD – 12 October 2026
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Asturian fabada, from faba (“bean”) + -ada (suffix denoting a meal made from an ingredient). Faba is derived from Latin faba (“bean”),[1] possibly ultimately from Proto-Indo-European *bʰab-, *bʰabʰ- (“fava bean”), from a European substrate.
Pronunciation
- (Received Pronunciation) IPA(key): /fɑːˈbɑːdɑː/, /fəˈbɑːdə/
Audio (Southern England); /fəˈbɑːdə/: (file) - (General American) IPA(key): /fɑˈbɑdɑ/, /fəˈbɑdə/
- Rhymes: -ɑːdə (one pronunciation)
- Hyphenation: fa‧ba‧da
Noun
fabada (countable and uncountable, plural fabadas)
- (uncountable) A stew from Asturias, Spain, made of white beans, pork (including chorizo, lacón (cured pork shoulder), and morcilla (blood sausage)), and other ingredients; (countable) a particular variety of this stew.
- Synonym: fabada asturiana
- [1930?], F[rancisco] J[avier] Sánchez Cantón, “Cookery”, in [anonymous], transl., Spain, Madrid: Patronato Nacional del Turismo [National Tourism Board], →OCLC, page 108:
- We can barely find room to mention some special local dishes. In the North, where the population tend to be gourmets, we find bacalao (codfish) a la vizcaina, […] in Asturias fabada (pork and beans); […]
- 1960 November, Laurie Lee, “Spain”, in Betsy Talbot Blackwell, editor, Mademoiselle, New York, N.Y.: Street & Smith Publications, →ISSN, →OCLC, page 141, column 1:
- Other dishes that will bring you the flavors of coast, of mountain or the hot dry plains are […] Fabada, a stew of fine-chopped haricots, Galician ham, pigs' ears, smoked bacon, fresh bacon, red and black sausage and any vegetables the cook can lay hands on. Such dishes are usually taken with a kilo of bread and a bottle of wine per person.
- 1974, Harold Dennis-Jones, “Life Spanish Style”, in Letts Go to Costa del Sol and the South of Spain (Letts Holiday Guides), London: Charles Letts and Company, →OCLC, pages 75–76:
- Gourmets will find that large towns with many Spanish visitors can usually provide restaurants specialising in most of the regional cooking-styles to be found in Spain. They will have a very enjoyable time, for the roasts and grills of central Spain, the paellas and rice dishes of Valencia, the fabadas of the north (spicy bean dishes that can include almost every sort of poultry, meat, and sausage), the chilindrones (piquant sauces in which poultry, meat, is pot-roasted), and the fish dishes of Catalonia can be very memorable indeed.
- 2009, Gerald Hirigoyen, with Lisa Weiss, “Habas: Shelling Beans”, in Pinxtos: Small Plates in the Basque Tradition, Berkeley, Calif.: Ten Speed Press, →ISBN, page 42:
- The famous fabadas of Asturias in Spain and cassoulets of Languedoc and Gascony in France are bean-based winter dishes containing various combinations of preserved meats and sausages. […] One day when playing around in the kitchen, I came up with this simpler version, and while it is nothing compared to a real cassoulet or fabada, it is still damn good.
- 2015 June 17, Francis Lam, “The king of tapas”, in The New York Times Magazine[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 20 August 2025:
- His [Marcos Intriago's] other brother, Candido, explained: "In the north of Spain, you have fabada; in the south, paella. But tortilla is everywhere. The tortilla is 150 percent Spain."
Translations
stew from Asturias, Spain, made of white beans, pork, etc.
|
References
- ^ “fabada, n.”, in Collins English Dictionary, 2011–present.
Further reading
fabada asturiana on Wikipedia.Wikipedia
Asturian
Etymology
Etymology tree
From faba (“bean”) + -ada (suffix denoting a meal made from an ingredient).
Pronunciation
- IPA(key): /faˈbada/ [faˈβ̞a.ð̞a]
- Rhymes: -ada
- Syllabification: fa‧ba‧da
Noun
fabada f (plural fabaes)
- fabada
- Synonyms: fabes, fabada asturiana
Usage notes
The dish is traditionally known as just fabes ("beans"). The term fabada arose in the 20th century for tourism purposes and it is not found in traditional literature.
Further reading
- “fabada”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Spanish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Asturian fabada.
Pronunciation
- IPA(key): /faˈbada/ [faˈβ̞a.ð̞a]
- Rhymes: -ada
- Syllabification: fa‧ba‧da
Noun
fabada f (plural fabadas)
- fabada; bean potage
- Synonym: fabada asturiana
Further reading
- “fabada”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- English terms borrowed from Asturian
- English terms derived from Proto-Italic
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from Latin
- English terms derived from Asturian
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/ɑːdə
- Rhymes:English/ɑːdə/3 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- en:Asturias, Spain
- en:Foods
- Asturian terms suffixed with -ada
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/ada
- Rhymes:Asturian/ada/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian feminine nouns
- ast:Foods
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Asturian
- Spanish terms borrowed from Asturian
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ada
- Rhymes:Spanish/ada/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- es:Asturias, Spain
- es:Foods