förhindra
See also: forhindra
Swedish
Etymology
för- (“en-”) + hindra, like German verhindern.
Pronunciation
Audio: (file)
Verb
förhindra (present förhindrar, preterite förhindrade, supine förhindrat, imperative förhindra)
- to prevent (stop an outcome)
Usage notes
To prevent in the sense of lowering the risk of something (bad) happening is to förebygga. For illustration, "förebyggande åtgärder" (idiomatic) vs. "förhindrande åtgärder" (ad hoc for illustration) is akin to "preventive measures" vs. "stopping measures."
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | förhindra | förhindras | ||
| supine | förhindrat | förhindrats | ||
| imperative | förhindra | — | ||
| imper. plural1 | förhindren | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | förhindrar | förhindrade | förhindras | förhindrades |
| ind. plural1 | förhindra | förhindrade | förhindras | förhindrades |
| subjunctive2 | förhindre | förhindrade | förhindres | förhindrades |
| present participle | förhindrande | |||
| past participle | förhindrad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Related terms
See also
References
- “förhindra”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “förhindra”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “förhindra”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)