föhle
Central Franconian
Alternative forms
- vöhle (westernmost Ripuarian), veule (Dutch-based spelling)
- fehle (Moselle Franconian, northern), fiehle (southern)
Etymology
From Old High German fuolen, from Proto-West Germanic *fōlijan (“to feel, taste”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈføːlə/
Verb
föhle (third-person present tense föhlt, past tense fohlt, past participle jefohlt or jeföhlt) (most of Ripuarian)
- (transitive) to feel (something)
- Et jitt e Donnerwedder, dat föhlen ich.
- There’ll be a thunderstorm, I can feel it.
- (intransitive, with an) to touch
- Datt de do bluß net draan föhls met dä dreckelije Häng!
- Don’t you touch that with your dirty hands!
- (reflexive) to feel (somehow)
- Et Tring es ze Huus jeblevve, it fohlt sich net jot.
- Kate stayed at home, she didn’t feel well.
Categories:
- Central Franconian terms inherited from Old High German
- Central Franconian terms derived from Old High German
- Central Franconian terms inherited from Proto-West Germanic
- Central Franconian terms derived from Proto-West Germanic
- Central Franconian terms with IPA pronunciation
- Central Franconian lemmas
- Central Franconian verbs
- Ripuarian Franconian
- Central Franconian transitive verbs
- Central Franconian terms with usage examples
- Central Franconian intransitive verbs
- Central Franconian reflexive verbs