föhle

Central Franconian

Alternative forms

Etymology

From Old High German fuolen, from Proto-West Germanic *fōlijan (“to feel, taste”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈføːlə/

Verb

föhle (third-person present tense föhlt, past tense fohlt, past participle jefohlt or jeföhlt) (most of Ripuarian)

  1. (transitive) to feel (something)
    Et jitt e Donnerwedder, dat föhlen ich.
    There’ll be a thunderstorm, I can feel it.
  2. (intransitive, with an) to touch
    Datt de do bluß net draan föhls met dä dreckelije Häng!
    Don’t you touch that with your dirty hands!
  3. (reflexive) to feel (somehow)
    Et Tring es ze Huus jeblevve, it fohlt sich net jot.
    Kate stayed at home, she didn’t feel well.