fétiche
French
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Portuguese feitiço (“feigned, false; spell, witchcraft, amulet”), from Latin factīcius (“artificial”). Compare the doublet factice (a borrowing directly from the Latin), as well as the inherited Old French faitis.
Pronunciation
- IPA(key): /fe.tiʃ/
Audio (Switzerland (Valais)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Somain)): (file)
Noun
fétiche m (plural fétiches)
- (religion) fetish, idol
- 1958, Claude Lévi-Strauss, Anthropologie structurale deux [Structural anthropology]:
- La sculpture caduveo […] se limite […] à des fétiches et des représentations de dieux toujours de petites dimensions.
- The [art of] Caduveo sculpture […] is limited […] to fetishes and representations of gods who always have small dimensions.
- (figuratively) amulet
- Synonym: porte-bonheur
- 1939, Georges Duhamel, Le Combat contre les ombres [The Fight with Shadows]:
- Il affectait de redouter les détours de la chance; il portait un fétiche d'or au milieu de son trousseau de clés.
- He feigned fear of fateful twists; he carried a golden charm amid the keys in his bunch.
- (sexuality) fetish
- 1969, Robert Lafon, quoting Guiraud, Vocabulaire de psychopédagogie et de psychiatrie de l'enfant [Vocabulary of psychopedagogy and child psychiatry], Paris: Presses Universitaires de France (University Press of France), →ISBN, page 470, column 2, s.v. Fétichisme:
- La possession et la contemplation du fétiche provoquent soit l'orgasme sexuel, soit simplement des jouissances sentimentales platoniques.
- Fetish possession and contemplation provoke either sexual orgasm or simply platonic sentimental pleasures.
Derived terms
- féticher
- féticheur
- fétichique
- fétichiser
- fétichisme
- fétichiste
Descendants
Descendants
Adjective
fétiche (plural fétiches)
- (religion) animist; related to animism
- Les arbres fétiches. ― The holy [to animism] trees.
- bringing good luck
- C'est mon bracelet fétiche. ― It's my lucky wristband.
- (sexuality) fetish (attributive); fetishistic; kinky
- L'objet fétiche représente le pénis attribué par l'enfant à sa mère.
- The fetish object represents the penis attributed by the child to its mother. (Freudian concept)
Further reading
- “fétiche”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Categories:
- French terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- French terms derived from Latin
- French terms derived from Proto-Indo-European
- French terms borrowed from Portuguese
- French terms derived from Proto-Italic
- French terms derived from Old Latin
- French terms derived from Portuguese
- French doublets
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- fr:Religion
- French terms with quotations
- fr:Sexuality
- French adjectives
- French terms with usage examples