fägring

Swedish

Etymology

From fager (“fair”).

Noun

fägring c

  1. (somewhat solemn) beautiful appearance (often of women or nature in bloom); beauty
    Synonym: skönhet
    1. charm (of women, from sounding a bit literary)
      Soldaterna har legat i fält i månader. De kan behöva lite kvinnlig fägring.
      The soldiers have been in the field for months. They could use some feminine charms (company).
    2. bloom (of nature)
      när naturen slår ut i full fägring
      when nature bursts into full bloom

Declension

Declension of fägring
nominative genitive
singular indefinite fägring fägrings
definite fägringen fägringens
plural indefinite — —
definite — —

References

  • “fägring”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)