extraoficial
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˌes.tɾa.o.fi.siˈaw/ [ˌes.tɾa.o.fi.siˈaʊ̯], (faster) /ˌes.tɾa.o.fiˈsjaw/ [ˌes.tɾa.o.fiˈsjaʊ̯]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˌeʃ.tɾa.o.fi.siˈaw/ [ˌeʃ.tɾa.o.fi.siˈaʊ̯], (faster) /ˌeʃ.tɾa.o.fiˈsjaw/ [ˌeʃ.tɾa.o.fiˈsjaʊ̯]
- (Portugal) IPA(key): /ˌɛʃ.tɾɐ.ɔ.fiˈsjal/ [ˌɛʃ.tɾɐ.ɔ.fiˈsjaɫ], /ˌɐjʃ.tɾɐ.ɔ.fiˈsjal/ [ˌɐjʃ.tɾɐ.ɔ.fiˈsjaɫ]
- (Northern Portugal) IPA(key): /ˌɛʃ.tɾɐ.ɔ.fiˈsjal/ [ˌɛʃ.tɾɐ.ɔ.fiˈsjaɫ], /ˌejʃ.tɾɐ.ɔ.fiˈsjal/ [ˌejʃ.tɾɐ.ɔ.fiˈsjaɫ]
- (Central Portugal) IPA(key): /ˌɛʃ.tɾɐ.ɔ.fiˈsjal/ [ˌɛʃ.tɾɐ.ɔ.fiˈsjaɫ], /ˌejʃ.tɾɐ.ɔ.fiˈsjal/ [ˌejʃ.tɾɐ.ɔ.fiˈsjaɫ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˌɛʃ.tɾɐ.ɔ.fiˈsja.li/, /ˌeʃ.tɾɐ.ɔ.fiˈsja.li/
- Hyphenation: ex‧tra‧o‧fi‧ci‧al
Adjective
extraoficial m or f (plural extraoficiais)
- unofficial (not official)
Further reading
- “extraoficial”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “extraoficial”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /eɡstɾaofiˈθjal/ [eɣ̞s.t̪ɾa.o.fiˈθjal] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /eɡstɾaofiˈsjal/ [eɣ̞s.t̪ɾa.o.fiˈsjal] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -al
- Syllabification: ex‧tra‧o‧fi‧cial
Adjective
extraoficial m or f (masculine and feminine plural extraoficiales)
Derived terms
Further reading
- “extraoficial”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms prefixed with extra-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ep-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- Portuguese 6-syllable words
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese epicene adjectives
- Spanish terms prefixed with extra-
- Spanish 5-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/al
- Rhymes:Spanish/al/5 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives