externa

See also: externá

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern) [əksˈte̞r.nə]
• IPA^(key): (Balearic, Central) [əksˈtɛr.nə]
• IPA^(key): (Valencia) [eksˈtɛɾ.na]
• IPA^(key): (Northwestern) [eksˈtɛr.na]

Adjective

externa

1. feminine singular of extern

Noun

externa f (plural externes)

1. female equivalent of extern

Galician

Adjective

externa

1. feminine singular of externo

Latin

Pronunciation

• externa:
  • (Classical Latin) IPA^(key): [ɛkˈstɛr.na]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ekˈstɛr.na]
• externā:
  • (Classical Latin) IPA^(key): [ɛkˈstɛr.naː]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ekˈstɛr.na]

Adjective

externa

1. inflection of externus:
   1. nominative/vocative feminine singular
   2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Adjective

externā

1. ablative feminine singular of externus

Portuguese

Etymology 1

Adjective

externa

1. feminine singular of externo

Etymology 2

Verb

externa

1. inflection of externar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Romanian

Etymology 1

From extern.

Pronunciation

• IPA^(key): /eks.terˈna/
• Rhymes: -a
• Hyphenation: ex‧ter‧na

Verb

a externa (third-person singular present externează, past participle externat, third-person subjunctive externeze) 1st conjugation

1. (transitive) to discharge (from a hospital)

Conjugation

    conjugation of externa (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a externa
gerund			externând
past participle			externat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	externez	externezi	externează	externăm	externați	externează
	imperfect	externam	externai	externa	externam	externați	externau
	simple perfect	externai	externași	externă	externarăm	externarăți	externară
	pluperfect	externasem	externaseși	externase	externaserăm	externaserăți	externaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să externez	să externezi	să externeze	să externăm	să externați	să externeze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		externează			externați
	negative		nu externa			nu externați

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /eksˈter.na/
• Rhymes: -erna
• Hyphenation: ex‧ter‧na

Adjective

externa

1. definite nominative/accusative feminine singular of extern (“external”)

Further reading

• “externa”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /eɡsˈteɾna/ [eɣ̞sˈt̪eɾ.na]
• Rhymes: -eɾna
• Syllabification: ex‧ter‧na

Etymology 1

Adjective

externa

1. feminine singular of externo

Etymology 2

Verb

externa

1. inflection of externar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Swedish

Adjective

externa

1. inflection of extern:
   1. definite singular
   2. plural