exprobratrix
Latin
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ɛk.sprɔˈbraː.triːks]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ek.sproˈbraː.triks]
Adjective
exprobrātrīx (feminine exprobrātrīx); third-declension defective adjective (feminine-only when singular, feminine or neuter when plural)
- reproachful, upbraiding
- c. 4 BCE – 65 CE, Seneca Minor, De beneficiis 7.22.2:
- Quidam enim beneficium, quod dederunt, omnibus circulis narrant; hoc sobrii locuntur, hoc ebrii non continent, hoc ignotis ingerunt, hoc amicis committunt; ut haec nimia et exprobratrix memoria subsideret
- Some men, in every gathering, tell of a certain benefit which they have given. They talk about this when sober, are unable to keep it a secret when drunk; they inflict it upon strangers, and entrust it to friends, all so that their excessive and reproachful mind may rest.
- Quidam enim beneficium, quod dederunt, omnibus circulis narrant; hoc sobrii locuntur, hoc ebrii non continent, hoc ignotis ingerunt, hoc amicis committunt; ut haec nimia et exprobratrix memoria subsideret
Declension
Third-declension defective adjective (feminine-only when singular, feminine or neuter when plural).
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | — | exprobrātrīx | — | — | exprobrātrīcēs | exprobrātrīcia | |
| genitive | — | exprobrātrīcis | — | — | exprobrātrīcium | ||
| dative | — | exprobrātrīcī | — | — | exprobrātrīcibus | ||
| accusative | — | exprobrātrīcem | — | — | exprobrātrīcēs | exprobrātrīcia | |
| ablative | — | exprobrātrīce exprobrātrīcī |
— | — | exprobrātrīcibus | ||
| vocative | — | exprobrātrīx | — | — | exprobrātrīcēs | exprobrātrīcia | |
References
- “exprobratrix”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- exprobratrix in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 1, Hahnsche Buchhandlung
- Gonçalves, Joaquim Affonso (1936), “exprobratrix”, in Lexicon Magnum Latino-Sinicum[1], 3rd edition, Peking: Typis Congregationis Missionis
- Harm Pinkster, editor (2018), “exprobratrix”, in Woordenboek Latijn/Nederlands[2], 7th revised edition, Amsterdam: Amsterdam University Press, →ISBN, →OCLC
Categories: