eutsi

Basque

Etymology

Unknown.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /eu̯t͡s̺i/ [eu̯.t͡s̺i] (most dialects)
  • IPA(key): /eu̯t͡s̻i/ [eu̯.t͡s̻i] (Biscayan)

  • Audio:(file)
 
  • Rhymes: -eu̯ts̺i, -i (most dialects)
  • Rhymes: -eu̯ts̻i, -i (Biscayan)

  • Hyphenation: eu‧tsi

Verb

eutsi dio (imperfect participle eusten, future participle eutsiko, short form euts, verbal noun euste)

  1. to hold on
  2. to support
  3. to maintain, uphold, sustain

Conjugation

Conjugation of eutsi (NOR-NORI-NORK paradigm)
Expand all forms NORK (ergative) NORI (dative)
1st sg 2nd sg fam. 3rd sg 1st pl 2nd sg 2nd pl 3rd pl
Mood / Tense nik hik hark guk zuk zuek haiek
Indicative Indicative
Present ― ― ― ― ― ― ― niri 1st sg
― ― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― hiri 2nd sg fam.
― ― ― ―
Present ― ― deutso ― ― ― deutse hari hari 3rd sg 3rd sg
― ― ― ― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― guri 1st pl
― ― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― zuri 2nd sg
― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― zuei 2nd pl
― ― ― ―
― ― deutsote ― ― ― deutsete haiei 3rd pl
― ― ― ― ― ― ―
Past ― ― ― ― ― ― ― niri 1st sg
― ― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― hiri 2nd sg fam.
― ― ― ―
Past ― ― zeutson ― ― ― zeutsen hari hari 3rd sg 3rd sg
― ― ― ― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― guri 1st pl
― ― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― zuri 2nd sg
― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― zuei 2nd pl
― ― ― ―
― ― zeutsoten ― ― ― zeutseten haiei 3rd pl
― ― ― ― ― ― ―
Conditional ― ― ― ― ― ― ― niri 1st sg
― ― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― hiri 2nd sg fam.
― ― ― ―
Conditional ― ― baleutso ― ― ― baleutse hari hari 3rd sg 3rd sg
― ― ― ― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― guri 1st pl
― ― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― zuri 2nd sg
― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― zuei 2nd pl
― ― ― ―
― ― baleutsote ― ― ― bautsete haiei 3rd pl
― ― ― ― ― ― ―
Hypothetic cons. ― ― ― ― ― ― ― niri 1st sg
― ― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― hiri 2nd sg fam.
― ― ― ―
Hypothetic cons. ― ― leutsoke ― ― ― leutseke hari hari 3rd sg 3rd sg
― ― ― ― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― guri 1st pl
― ― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― zuri 2nd sg
― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― zuei 2nd pl
― ― ― ―
― ― leutsokete ― ― ― leutsekete haiei 3rd pl
― ― ― ― ― ― ―
Past cons.
―
Potential Potential
Present
―
Hypothetic
―
Past
―
Subjunctive Subjunctive
Present
―
Past
―
Imperative Imperative
Present ― eustak/n ― ― eustazu eustazue ― niri 1st sg
― ― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― hiri 2nd sg fam.
― ― ― ―
Present ― eutsiok/n beutso ― eutsiozu eutsiozue beutsote hari hari 3rd sg 3rd sg
― ― ― ― ― ― ―
― euskuk/n ― ― euskuzu euskuzue ― guri 1st pl
― ― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― zuri 2nd sg
― ― ― ―
― ― ― ― ― ― ― zuei 2nd pl
― ― ― ―
― eutsiek/n beutse ― eutsiezu eutsiezue beutsete haiei 3rd pl
― ― ― ― ― ― ―
Conjugation of eutsi (NOR-NORI-NORK allocutive paradigm)
Expand all forms NORK (ergative) NORI (dative)
1st sg 3rd sg 1st pl 3rd pl
Mood / Tense nik hark guk haiek
Indicative Indicative
Present ― ― ― ― niri 1st sg
― ―
Present ― zeutsok/n ― zeutsek/n hari hari 3rd sg 3rd sg
― ― ― ―
― ― ― ― guri 1st pl
― ―
― zeutsotek/n ― zeutsetek/n haiei 3rd pl
― ― ― ―
Past ― ― ― ― niri 1st sg
― ―
Past ― zeutsoan/nan ― zeutsean/nan hari hari 3rd sg 3rd sg
― ― ― ―
― ― ― ― guri 1st pl
― ―
― zeutsotean/nan ― zeutsetean/nan haiei 3rd pl
― ― ― ―
Hypothetic cons. ― ― ― ― niri 1st sg
― ―
Hypothetic cons. ― leutsokek/n ― leutsekek/n hari hari 3rd sg 3rd sg
― ― ― ―
― ― ― ― guri 1st pl
― ―
― leutsoketek/n ― leutseketek/n haiei 3rd pl
― ― ― ―
Past cons.
―
Potential Potential
Present
―

Further reading

  • “eutsi”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “eutsi”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005