eurlestyr

Middle Welsh

Etymology

From eur (“gold”) +‎ llestyr (“vessel, dish”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈeʉ̯rˌlest(ə)r/

Noun

eurlestyr m (plural eurlestri)

  1. golden dish or vessel
    • 14th century, anonymous author, edited by R. L. Thomson, Pwyll Pendeuic Dyuet (Mediaeval and Modern Welsh Series; vol. I), Dublin Institute for Advanced Studies, published 1980, page 4, lines 91–92:
      O’r a welsei o holl lyssoed y dayar, llyna y llys diwallaf o uwyt a llynn, ac eurlestri a theyrndlysseu.
      Of all the Courts upon the earth, behold this was the best supplied with food and drink, and vessels of gold and royal jewels.
      (translation by Charlotte Guest)

Descendants

  • Welsh: eurlestr

Mutation

Mutated forms of eurlestyr
radical soft nasal h-prothesis
eurlestyr unchanged unchanged heurlestyr

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Middle Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.