estória
See also: estoria
Extremaduran
Etymology
Etymology tree
Inherited from Latin historia.
Noun
estória f
Macanese
Etymology
From Portuguese estória and história.
Noun
estória
References
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Coined by Portuguese writer António Maria Vasco de Melo Silva César e Meneses in 1912, reviving estoria (a 15th-century spelling of história) as a way to disambiguate between the senses story (“fictional account”) and history (“record of past events”), which are distinct in English but not in Portuguese.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /isˈtɔ.ɾjɐ/, /esˈtɔ.ɾjɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃˈtɔ.ɾjɐ/, /eʃˈtɔ.ɾjɐ/
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃˈtɔ.ɾjɐ/
- Homophone: história
- Hyphenation: es‧tó‧ri‧a
Noun
estória f (plural estórias)
- (Portugal, now dated and proscribed in Brazil) story (an account of real or fictional events)
- Synonym: história
- 2005 November 4, “Estória de poder e paixão”, in Correio da Manhã[1], archived from the original on 10 September 2026:
- Sílvio de Abreu, autor de ‘Belíssima’, é conhecido por criar estórias recheadas de personagens tipicamente brasileiras.
- Sílvio de Abreu, author of 'Belíssima', is known for creating stories full of typically Brazilian characters.
- 2017 July 10, “Memórias felizes de histórias inesquecíveis”, in SIC Notícias[2], archived from the original on 21 July 2024:
- Uma estória para a história.
- A story for the history books.
- 2021, “A Minha Estória”, in RTP[3], archived from the original on 11 September 2026:
- Esta série contará as estórias de Portugal, Bósnia e Herzegovina, Eslovénia, Grécia, Itália, República Checa, Suécia e Ucrânia.
- This series will tell the stories of Portugal, Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Greece, Italy, the Czech Republic, Sweden and Ukraine.
- 2024 May 17, “Tiago Moutinho: 'Foi uma estória de amor sem cereja no topo' [Tiago Moutinho: 'It was a love story without a cherry on top']”, in Diário de Coimbra[4], archived from the original on 26 July 2024:
- (Portugal, social media) story
Further reading
- “estória”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “estória”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
- “estória”, in Dicionário Eletrônico Houaiss [Houaiss Electronic Dictionary] (in Portuguese), São Paulo: UOL, 2004–present
- “estória”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “estória”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “estória”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Extremaduran terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-
- Extremaduran terms derived from Proto-Hellenic
- Extremaduran terms derived from Ancient Greek
- Extremaduran terms derived from the Proto-Indo-European word *wéydtōr
- Extremaduran terms derived from Latin
- Extremaduran terms derived from Proto-Indo-European
- Extremaduran terms inherited from Latin
- Extremaduran lemmas
- Extremaduran nouns
- Extremaduran feminine nouns
- Macanese terms derived from Portuguese
- Macanese lemmas
- Macanese nouns
- Macanese terms with usage examples
- Portuguese terms derived from Middle English
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-
- Portuguese terms derived from Proto-Hellenic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *wéydtōr
- Portuguese terms derived from English
- Portuguese terms derived from Old French
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese coinages
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- European Portuguese
- Portuguese dated terms
- Portuguese proscribed terms
- Portuguese terms with quotations
- pt:Social media