esquerdoso

Portuguese

Etymology

Likely from esquerda +‎ -oso; literally, “leftous”, akin to leproso (“leprous”). Compare Spanish izquierdoso.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /is.keʁˈdo.zu/ [is.keɦˈdo.zu], /es.keʁˈdo.zu/ [es.keɦˈdo.zu]
    • (São Paulo) IPA(key): /is.keɾˈdo.zu/, /es.keɾˈdo.zu/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.keʁˈdo.zu/, /eʃ.keʁˈdo.zu/
    • (Caipira) IPA(key): /is.keɻˈdo.zu/, /es.keɻˈdo.zu/
 
  • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɨɾˈdo.zu/ [(i)ʃ.kɨɾˈðo.zu]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɨɾˈdo.zu/

Adjective

esquerdoso (feminine esquerdosa, masculine plural esquerdosos, feminine plural esquerdosas, metaphonic)

  1. (derogatory, politics, neologism) left-wing

Noun

esquerdoso m (plural esquerdosos, feminine esquerdosa, feminine plural esquerdosas, metaphonic)

  1. (derogatory, politics, neologism) left-winger, leftie
    Synonyms: esquerdopata, esquerdalha