esquerdomacho

Portuguese

Etymology

    From esquerda + -o- + macho.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /isˌkeʁ.duˈma.ʃu/ [isˌkeɦ.duˈma.ʃu], /esˌkeʁ.duˈma.ʃu/ [esˌkeɦ.duˈma.ʃu]
      • (São Paulo) IPA(key): /isˌkeɾ.duˈma.ʃu/, /esˌkeɾ.duˈma.ʃu/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃˌkeʁ.duˈma.ʃu/, /eʃˌkeʁ.duˈma.ʃu/
      • (Caipira) IPA(key): /isˌkeɻ.duˈma.ʃu/, /esˌkeɻ.duˈma.ʃu/

    • Rhymes: -aʃu
    • Hyphenation: es‧quer‧do‧ma‧cho

    Noun

    esquerdomacho m (plural esquerdomachos)

    1. (Brazil, derogatory, humorous, slang) brocialist, brogressive (a man with left-wing political discourse and progressive ideas who, in practice, reproduces sexist attitudes)
      • 2025 August 28, @boydriiguete [fael 🦒], X‎[1] (post):
        finalmente esse esquerdomacho sendo útil uma vez na vida.
        (please add an English translation of this quotation)
    2. (Brazil, derogatory, humorous, slang) matcha male, performative male (a who fakes feminist or otherwise leftist political opinions in order to attract women)
      • 2026 April 20, Fernando Silva (fe_silva_dev), Threads‎[2]:
        De uma chance para esse esquerdomacho aqui amor
        (please add an English translation of this quotation)