esquela

Catalan

Etymology

    Borrowed from Spanish esquela.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern) [əsˈke̞.lə]
    • IPA(key): (Balearic) [əsˈke.lə]
    • IPA(key): (Central) [əsˈkɛ.lə]
    • IPA(key): (Valencia, Northwestern) [esˈkɛ.la]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Noun

    esquela f (plural esqueles)

    1. announcement
    2. death announcement, obituary
      Synonyms: esquela mortuòria, necrologia

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    Borrowed from Latin scheda (“piece of paper”), either borrowed directly or perhaps via Italian scheda, with Spanish speakers attempting to approximate the [-d-] with their own [-l-]. First documented in early modern Spanish.

    Pronunciation

    • IPA(key): /esˈkela/ [esˈke.la]
    • Rhymes: -ela
    • Syllabification: es‧que‧la

    Noun

    esquela f (plural esquelas)

    1. note, letter
    2. death announcement, funeral announcement

    References

    Further reading