esprecetar
Asturian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).
Pronunciation
- IPA(key): /espɾeθeˈtaɾ/ [es.pɾe.θeˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: es‧pre‧ce‧tar
Verb
esprecetar (first-person singular indicative present espreceto, past participle esprecetáu)
- to trigger, push over the edge
- Esprecetólu al dicir aquello.
- [She/He] triggered him by saying that.
- 2026 September 19, José Ángel Gayol, “Fíos de cualquier madre, normal”, in 7Díes[1], archived from the original on 20 October 2026:
- o que, según versión de los abogaos defensores, a los abanderaos de la homosexualidá-yos esprecete que cinco mozos miren de manera educada y pacífica una bandera gay
- or that, according to the defense lawyers, the defenders of homosexuality are triggered by five boys looking at a gay flag in a respectful and peaceful manner
- (reflexive) to lose one's temper
- Esprecetóse tou en cuantes sintió eso.
- He completely lost his temper upon hearing that.
- to grumble
Conjugation
Conjugation of esprecetar
| infinitive | esprecetar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | esprecetando | ||||||
| past participle | m esprecetáu, f esprecetada, n esprecetao, m pl esprecetaos, f pl esprecetaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | espreceto | esprecetes | espreceta | esprecetamos | esprecetáis | espreceten |
| imperfect | esprecetaba | esprecetabes | esprecetaba | esprecetábemos, esprecetábamos | esprecetabeis, esprecetabais | esprecetaben | |
| preterite | espreceté | esprecetasti, esprecetesti | esprecetó | esprecetemos | esprecetastis, esprecetestis | esprecetaron | |
| pluperfect | esprecetare, esprecetara | esprecetares, esprecetaras | esprecetare, esprecetara | esprecetáremos, esprecetáramos | esprecetareis, esprecetarais | esprecetaren, esprecetaran | |
| future | esprecetaré | esprecetarás | esprecetará | esprecetaremos | esprecetaréis | esprecetarán | |
| conditional | esprecetaría | esprecetaríes | esprecetaría | esprecetaríemos, esprecetaríamos | esprecetaríeis, esprecetaríais | esprecetaríen | |
| subjunctive | present | esprecete | esprecetes, esprecetas | esprecete | esprecetemos | esprecetéis | espreceten, esprecetan |
| imperfect | esprecetare, esprecetara | esprecetares, esprecetaras | esprecetare, esprecetara | esprecetáremos, esprecetáramos | esprecetareis, esprecetarais | esprecetaren, esprecetaran | |
| imperative | — | espreceta | — | — | esprecetái | — | |
Further reading
- “esprecetar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “esprecetar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN