esprecetar

Asturian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

  • IPA(key): /espɾeθeˈtaɾ/ [es.pɾe.θeˈt̪aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: es‧pre‧ce‧tar

Verb

esprecetar (first-person singular indicative present espreceto, past participle esprecetáu)

  1. to trigger, push over the edge
    Esprecetólu al dicir aquello.
    [She/He] triggered him by saying that.
    • 2026 September 19, José Ángel Gayol, “Fíos de cualquier madre, normal”, in 7Díes‎[1], archived from the original on 20 October 2026:
      o que, según versión de los abogaos defensores, a los abanderaos de la homosexualidá-yos esprecete que cinco mozos miren de manera educada y pacífica una bandera gay
      or that, according to the defense lawyers, the defenders of homosexuality are triggered by five boys looking at a gay flag in a respectful and peaceful manner
  2. (reflexive) to lose one's temper
    Esprecetóse tou en cuantes sintió eso.
    He completely lost his temper upon hearing that.
  3. to grumble

Conjugation

Further reading

  • “esprecetar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “esprecetar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN