espoleta
Portuguese
Etymology 1
Etymology tree
Borrowed from Italian spoletta.[1][2]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /is.poˈle.tɐ/, /es.poˈle.tɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.poˈle.tɐ/, /eʃ.poˈle.tɐ/
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.puˈle.tɐ/
- Rhymes: -etɐ
- Hyphenation: es‧po‧le‧ta
Noun
espoleta f (plural espoletas)
- fuse (for an explosive)
Derived terms
- despoletar
- espoletar
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /is.poˈlɛ.tɐ/, /es.poˈlɛ.tɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.poˈlɛ.tɐ/, /eʃ.poˈlɛ.tɐ/
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.puˈlɛ.tɐ/
- Hyphenation: es‧po‧le‧ta
Verb
espoleta
- inflection of espoletar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
References
- ^ “espoleta”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- ^ “espoleta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “espoleta”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /espoˈleta/ [es.poˈle.t̪a]
- Rhymes: -eta
- Syllabification: es‧po‧le‧ta
Etymology 1
Etymology tree
Possibly borrowed from Italian spoletta. Compare Portuguese espoleta.
Noun
espoleta f (plural espoletas)
- fuse (for an explosive)
Etymology 2
Etymology tree
From espuela (“spur, wishbone”) + -eta (diminutive suffix).
Noun
espoleta f (plural espoletas)
- wishbone (of a bird)
Further reading
- “espoleta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/etɐ
- Rhymes:Portuguese/etɐ/4 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eta
- Rhymes:Spanish/eta/4 syllables
- Spanish terms derived from Italian
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms borrowed from Italian
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish terms suffixed with -eta