espantaflojos
Spanish
Etymology
Verb-object compound, composed of espanta (“to scare”) + flojos (“lazy persons”).
Pronunciation
- IPA(key): /esˌpantaˈfloxos/ [esˌpãn̪.t̪aˈflo.xos]
- Rhymes: -oxos
- Syllabification: es‧pan‧ta‧flo‧jos
Noun
espantaflojos m (plural espantaflojos)
- (Colombia, Bolivia) a swift drizzle
- Synonym: (Colombia) espantabobos
Further reading
- “espantaflojos”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010