escostas

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /isˈkɔs.tɐs/, /esˈkɔs.tɐs/
  • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃˈkɔʃ.tɐʃ/

  • Rhymes: -ɔstɐs
  • Hyphenation: es‧cos‧tas

Etymology 1

Rebracketing of phrases such as nas costas (“on the back”), minhas costas (“my back”), reanalyzed as *nas scostas, *minhas scostas with addition of an epenthetic e-.

Noun

escostas f (invariable)

  1. (Brazil, rustic) alternative form of costas (“back”)
    • 2020 March 12, Isidório Duppa, “Rasgadura nas costas”, in O Popular‎[1], number 1203, Araucária, archived from the original on 12 August 2020:
      Non sendo que iéu estando capinando mato na roça e despois de umas duas hora de enxadada na tera, quando iéu decidiu que hora de esfriar enxada que já estando vermeia de ton quente deu rasgadura nas escosta? Espinha travando que non dando nem pra se mexer do lugar.
      (please add an English translation of this quotation)

Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Noun

    escostas

    1. plural of escosta