escontra

Asturian

Alternative forms

  • ascontra (dialectal)
  • escontre (Far Eastern, dialectal)

Etymology

From Old Leonese escontra, by surface analysis es- +‎ contra.

Pronunciation

  • IPA(key): /esˈkontɾa/ [esˈkõn̪.t̪ɾa]
  • Rhymes: -ontɾa
  • Syllabification: es‧con‧tra

Preposition

escontra

  1. against, versus
    Synonym: contra
  2. towards
    Synonyms: pa, contra
  3. (Western, dialectal) next to, by
    Synonyms: cabo, xunto, al llau

Derived terms

References

  • “escontra”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “escontra”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Old Leonese

Alternative forms

  • ascontra

Etymology

From es- +‎ contra.

Preposition

escontra

  1. against
    • 1253, Zamoran Documents‎[1]:
      venga ni fiyo ni fiya ni otro neguno non sea osado dir escontra esta heredade por demandarla e se alguno o alguna quesier.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1258, Document from Salamanca:
      Et somos ende pagadas et nada non finca de dar escontra nos.
      (please add an English translation of this quotation)

Descendants

  • Asturian: escontra