escaquear
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /eskakeˈaɾ/ [es.ka.keˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: es‧ca‧que‧ar
Verb
escaquear (first-person singular present escaqueo, first-person singular preterite escaqueé, past participle escaqueado)
- (reflexive) to sneak out, slip away, slip out
- Synonyms: escabullirse, escurrir el bulto
- Nos escaqueamos del grupo y salimos del museo.
- We slipped out of the group and left the museum.
- (reflexive) to squirm (to evade a question, an interviewer etc)
- (reflexive) to skive, to shirk [with de ‘…something’]
- Synonyms: see Thesaurus:hacer novillos
Conjugation
Conjugation of escaquear (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of escaquear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive escaquear | dative | escaquearme | escaquearte | escaquearle, escaquearse | escaquearnos | escaquearos | escaquearles, escaquearse |
| accusative | escaquearme | escaquearte | escaquearlo, escaquearla, escaquearse | escaquearnos | escaquearos | escaquearlos, escaquearlas, escaquearse | |
| with gerund escaqueando | dative | escaqueándome | escaqueándote | escaqueándole, escaqueándose | escaqueándonos | escaqueándoos | escaqueándoles, escaqueándose |
| accusative | escaqueándome | escaqueándote | escaqueándolo, escaqueándola, escaqueándose | escaqueándonos | escaqueándoos | escaqueándolos, escaqueándolas, escaqueándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative escaquea | dative | escaquéame | escaquéate | escaquéale | escaquéanos | not used | escaquéales |
| accusative | escaquéame | escaquéate | escaquéalo, escaquéala | escaquéanos | not used | escaquéalos, escaquéalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative escaqueá | dative | escaqueame | escaqueate | escaqueale | escaqueanos | not used | escaqueales |
| accusative | escaqueame | escaqueate | escaquealo, escaqueala | escaqueanos | not used | escaquealos, escaquealas | |
| with formal second-person singular imperative escaquee | dative | escaquéeme | not used | escaquéele, escaquéese | escaquéenos | not used | escaquéeles |
| accusative | escaquéeme | not used | escaquéelo, escaquéela, escaquéese | escaquéenos | not used | escaquéelos, escaquéelas | |
| with first-person plural imperative escaqueemos | dative | not used | escaqueémoste | escaqueémosle | escaqueémonos | escaqueémoos | escaqueémosles |
| accusative | not used | escaqueémoste | escaqueémoslo, escaqueémosla | escaqueémonos | escaqueémoos | escaqueémoslos, escaqueémoslas | |
| with informal second-person plural imperative escaquead | dative | escaqueadme | not used | escaqueadle | escaqueadnos | escaqueaos | escaqueadles |
| accusative | escaqueadme | not used | escaqueadlo, escaqueadla | escaqueadnos | escaqueaos | escaqueadlos, escaqueadlas | |
| with formal second-person plural imperative escaqueen | dative | escaquéenme | not used | escaquéenle | escaquéennos | not used | escaquéenles, escaquéense |
| accusative | escaquéenme | not used | escaquéenlo, escaquéenla | escaquéennos | not used | escaquéenlos, escaquéenlas, escaquéense | |
Conjugation of escaquearse (See Appendix:Spanish verbs)
Further reading
- “escaquear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “escaquear”, in Diccionario del estudiante [Student Dictionary] (in Spanish), third edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2016
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “escaquear”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA