escanucar
Asturian
Alternative forms
- descanucar
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).
Pronunciation
- IPA(key): /eskanuˈkaɾ/ [es.ka.nuˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: es‧ca‧nu‧car
Verb
escanucar (first-person singular indicative present escanuco, past participle escanucáu)
- to gnaw a bone completely, leaving no meat
- (figurative) to leave (someone) penniless
- El xuegu dexólu escanucáu.
- Gambling left him penniless.
Conjugation
Conjugation of escanucar
| infinitive | escanucar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | escanucando | ||||||
| past participle | m escanucáu, f escanucada, n escanucao, m pl escanucaos, f pl escanucaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | escanuco | escanuques | escanuca | escanucamos | escanucáis | escanuquen |
| imperfect | escanucaba | escanucabes | escanucaba | escanucábemos, escanucábamos | escanucabeis, escanucabais | escanucaben | |
| preterite | escanuqué | escanucasti, escanuquesti | escanucó | escanuquemos | escanucastis, escanuquestis | escanucaron | |
| pluperfect | escanucare, escanucara | escanucares, escanucaras | escanucare, escanucara | escanucáremos, escanucáramos | escanucareis, escanucarais | escanucaren, escanucaran | |
| future | escanucaré | escanucarás | escanucará | escanucaremos | escanucaréis | escanucarán | |
| conditional | escanucaría | escanucaríes | escanucaría | escanucaríemos, escanucaríamos | escanucaríeis, escanucaríais | escanucaríen | |
| subjunctive | present | escanuque | escanuques, escanucas | escanuque | escanuquemos | escanuquéis | escanuquen, escanucan |
| imperfect | escanucare, escanucara | escanucares, escanucaras | escanucare, escanucara | escanucáremos, escanucáramos | escanucareis, escanucarais | escanucaren, escanucaran | |
| imperative | — | escanuca | — | — | escanucái | — | |
References
- “escanucar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “escanucar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN