ernimmen

Luxembourgish

Etymology

From er- + a verb *nimmen (“to name”), which may continue

Both verbs are attested in Central Franconian varieties, and Luxembourgish /nim/ would be expected in either case. However, the Rheinisches Wörterbuch derives it from nüemen (lemma form ernümen). Dialects on the German side probably allowed to identify the etymon with certainty.

Pronunciation

  • IPA(key): [ɐˈnimən]

Verb

ernimmen (third-person singular present ernimmt, past participle ernimmt, auxiliary verb hunn)

  1. to mention
    Synonym: (neologism) erwänen
    Hir Roll an där ganzer Affär gouf am Buch néierens ernimmt.
    Her role in that whole affair wasn’t mentioned anywhere in the book.