erbyn

Middle Welsh

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈerbɨn/

Etymology 1

From Proto-Brythonic *ar bɨnn, from Proto-Celtic *ɸare kʷennūi (“in front of the head”). Cognate with Cornish erbynn and Old Irish ar chenn (“towards, to meet”).

Preposition

erbyn

  1. against
  2. towards, to meet
  3. in time for, by (not later than)

For quotations using this term, see Citations:erbyn.

Derived terms
  • erbyn pan (“by the time that”)
  • erbyn yn erbyn (“one against the other”)
  • yn erbyn (“to meet, waiting for, towards”)
Descendants
  • Welsh: erbyn

Etymology 2

From Proto-Brythonic *ar-bennid.

Alternative forms

  • erbynnyeit

Verb

erbyn

  1. to receive
Conjugation
Inflection of erbyn/erbynnyeit
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative erbynniaf erbynny erbyn erbynniwn erbynniwch erbynniant erbynnir
imperfect indicative erbynniwn erbynnut erbynniei erbynniem erbynniewch erbynnynt erbynnit
preterite erbynnieis erbynnieist erbynniawð erbynniassom erbynniassawch erbynniassant erbynniwyt
pluperfect erbynniasswn erbynniassut erbynniassei erbynniassem erbynniassewch erbynniassynt erbynniassit
present subjunctive erbynniwyf erbynnych erbynnio erbynniom erbynnioch erbynniont erbynnier
imperfect subjunctive erbynniwn erbynnut erbynniei erbynniem erbynniewch erbynnynt erbynnit
imperative — erbyn erbynniet erbynniwn erbynniwch erbynnient erbynnier
verbal noun erbyn/erbynnyeit
verbal adjectives —
—
Descendants

Mutation

Mutated forms of erbyn
radical soft nasal h-prothesis
erbyn unchanged unchanged herbyn

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Middle Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Evans, D. Simon (1964), A Grammar of Middle Welsh (Medieval and Modern Welsh Series; supplementary volume), Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, § 179, 216, pages 158, 193

Vilamovian

Noun

erbyn ?

  1. (plural only) heirs

Welsh

Etymology

From Middle Welsh erbyn, from Proto-Brythonic *ar bɨnn, from Proto-Celtic *ɸare kʷennūi (“in front of the head”). Essentially equivalent to ar + pen, but with the umlaut due to the Proto-Celtic inflection.

Pronunciation

Preposition

erbyn

  1. by (not later than)

Derived terms

  • erbyn hyn (“by this time, by now”)
  • erbyn hynny (“by that time, by then”)

Conjunction

erbyn

  1. by the time that

Derived terms

Verb

erbyn (first-person singular present erbynaf)

  1. (obsolete) alternative form of derbyn

Conjugation

Conjugation of erbyn (literary)
singular plural impersonal
first second third first second third
present indicative/future erbyniaf erbynni erbyn erbyniwn erbyniwch erbyniant erbynnir
imperfect (indicative/subjunctive)/conditional erbyniwn erbynit erbyniai erbyniem erbyniech erbynient erbynid
preterite erbyniais erbyniaist erbyniodd erbyniasom erbyniasoch erbyniasant erbyniwyd
pluperfect erbyniaswn erbyniasit erbyniasai erbyniasem erbyniasech erbyniasent erbyniasid, erbyniesid
present subjunctive erbyniwyf erbyniech erbynio erbyniom erbynioch erbyniont erbynier
imperative — erbynia erbynied erbyniwn erbyniwch erbynient erbynier
verbal noun erbyn
verbal adjectives —
erbyniadwy

Derived terms

Further reading

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “erbyn”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies