eraile
Basque
Etymology
Uncertain, might be from erail (“to kill, to murder”) + -le or from the obsolete verb ero (“to kill”). However, according to Azkue, erail + -le would have given *eraitzaile (compare hiltzaile (“murderer”) from hil). Instead, he argues for an unattested verb *eran with the same meaning as erail.
Pronunciation
- IPA(key): /eɾai̯le/ [e.ɾai̯.le] (Navarro-Lapurdian)
- IPA(key): /eɾaʎe/ [e.ɾa.ʎe] (Southern)
- Rhymes: -ai̯le, -e (Navarro-Lapurdian)
- Rhymes: -aʎe, -e (Southern)
- Hyphenation: e‧rai‧le
Noun
eraile anim
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | eraile | erailea | eraileak | eraileok |
| ergative | erailek | eraileak | eraileek | eraileok |
| dative | eraileri | eraileari | eraileei | eraileoi |
| genitive | eraileren | erailearen | eraileen | eraileon |
| comitative | erailerekin | erailearekin | eraileekin | eraileokin |
| causative | erailerengatik | erailearengatik | eraileengatik | eraileongatik |
| benefactive | erailerentzat | erailearentzat | eraileentzat | eraileontzat |
| instrumental | erailez | eraileaz | eraileez | eraileotaz |
| inessive | erailerengan | erailearengan | eraileengan | eraileongan |
| locative | — | — | — | — |
| allative | erailerengana | erailearengana | eraileengana | eraileongana |
| terminative | erailerenganaino | erailearenganaino | eraileenganaino | eraileonganaino |
| directive | erailerenganantz | erailearenganantz | eraileenganantz | eraileonganantz |
| destinative | erailerenganako | erailearenganako | eraileenganako | eraileonganako |
| ablative | erailerengandik | erailearengandik | eraileengandik | eraileongandik |
| partitive | erailerik | — | — | — |
| prolative | erailetzat | — | — | — |
Further reading
- “eraile”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “eraile”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Categories:
- Basque terms with unknown etymologies
- Basque terms suffixed with -le
- Basque 3-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Basque/ai̯le
- Rhymes:Basque/ai̯le/3 syllables
- Rhymes:Basque/e
- Rhymes:Basque/e/3 syllables
- Rhymes:Basque/aʎe
- Rhymes:Basque/aʎe/3 syllables
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque animate nouns