eraile

Basque

Etymology

Uncertain, might be from erail (“to kill, to murder”) +‎ -le or from the obsolete verb ero (“to kill”). However, according to Azkue, erail +‎ -le would have given *eraitzaile (compare hiltzaile (“murderer”) from hil). Instead, he argues for an unattested verb *eran with the same meaning as erail.

Pronunciation

Noun

eraile anim

  1. murderer, killer
    Synonym: hiltzaile

Declension

Declension of eraile (anim V-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive eraile erailea eraileak eraileok
ergative erailek eraileak eraileek eraileok
dative eraileri eraileari eraileei eraileoi
genitive eraileren erailearen eraileen eraileon
comitative erailerekin erailearekin eraileekin eraileokin
causative erailerengatik erailearengatik eraileengatik eraileongatik
benefactive erailerentzat erailearentzat eraileentzat eraileontzat
instrumental erailez eraileaz eraileez eraileotaz
inessive erailerengan erailearengan eraileengan eraileongan
locative — — — —
allative erailerengana erailearengana eraileengana eraileongana
terminative erailerenganaino erailearenganaino eraileenganaino eraileonganaino
directive erailerenganantz erailearenganantz eraileenganantz eraileonganantz
destinative erailerenganako erailearenganako eraileenganako eraileonganako
ablative erailerengandik erailearengandik eraileengandik eraileongandik
partitive erailerik — — —
prolative erailetzat — — —

Further reading

  • “eraile”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “eraile”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005