equilibrismo
Italian
Etymology
From equilibrio (“equilibrium”) + -ismo.
Noun
equilibrismo m (plural equilibrismi)
- tightrope walking
- (also figurative) balancing act
- (figurative, politics) ability to maneuver well in delicate or difficult situations; calculation, shrewdness
- 2020 August 30, Federico Rampini, “Portland e quella violenza degli opposti estremismi che riporta l'America agli anni '60 [Portland and that violence of extremist opposites that is bringing America back to the '60s]”, in La Repubblica[1]:
- Biden è impegnato in un esercizio di equilibrismo ad alto rischio.
- Biden is engaged in a high-risk exercise of political maneuvering.
- (figurative, politics) ability to maneuver well in delicate or difficult situations; calculation, shrewdness
Related terms
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Portuguese equilíbrio
Portuguese equilibrismo
From equilíbrio (“equilibrium”) + -ismo.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /e.ki.liˈbɾiz.mu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /e.ki.liˈbɾiʒ.mu/
- (Portugal) IPA(key): /i.ki.liˈbɾiʒ.mu/ [i.ki.liˈβɾiʒ.mu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /i.ki.liˈbɾiʒ.mu/
- Hyphenation: e‧qui‧li‧bris‧mo
Noun
equilibrismo m (plural equilibrismos)
- tightrope walking
- Hyponym: malabarismo
- (also figurative) balancing act
Related terms
Further reading
- “equilibrismo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “equilibrismo”, in Dicionário Eletrônico Houaiss [Houaiss Electronic Dictionary] (in Portuguese), São Paulo: UOL, 2004–present
- “equilibrismo”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “equilibrismo”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “equilibrismo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish equilibrio
Spanish equilibrismo
From equilibrio (“equilibrium”) + -ismo.
Pronunciation
- IPA(key): /ekiliˈbɾismo/ [e.ki.liˈβ̞ɾiz.mo]
- Rhymes: -ismo
- Syllabification: e‧qui‧li‧bris‧mo
Noun
equilibrismo m (plural equilibrismos)
- tightrope walking
- (also figurative) balancing act
Related terms
Further reading
- “equilibrismo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Italian terms suffixed with -ismo
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *leyH-
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Politics
- Italian terms with quotations
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *leyH-
- Portuguese terms suffixed with -ismo
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *leyH-
- Spanish terms suffixed with -ismo
- Spanish 5-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ismo
- Rhymes:Spanish/ismo/5 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns