eplut

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

  • eplåt (Trøndelag)
  • eplete (standardized spelling)

Etymology

From eple (“apple”) +‎ -ut (“-y”). Probably same semantic origin as English dappled, German Apfelschimmel), Russian в яблоках (v jablokax) and Danish abildgrå.

Adjective

eplut (indefinite singular eplut, definite singular and plural eplute)

  1. (Trøndelag, Øysterdal) dappled, e.g. a spotted horse, a spotted skirt or sky covered by small clouds

References

  • “eplut”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.
  • Tor Erik Jenstad; Arnold Dalen (2002), Trønderordboka (in Norwegian), page 100