entah

Malay

Alternative forms

  • ntah, tah (apheretic)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ənˈtah/ [ʔən̪ˈt̪ah]
  • Rhymes: -ntah, -ah
  • Hyphenation: en‧tah

Adverb

entah (Jawi spelling انته)

  1. (colloquial) I don't know; dunno; who knows (used to express ignorance, uncertainty, or doubt).
    Synonym: wallahuaklam
    Entah, saya pun tidak tahu.
    I don't know, I do not know either.
    Dia lari entah ke mana.
    He ran who knows where.
  2. whether ... or (used in pairs to express alternative possibilities or doubt between two things).
    Synonym: sama ada
    Entah hidup entah mati, tiada siapa yang tahu.
    Whether alive or dead, no one knows.
    Entah betul entah tidak cerita itu.
    Whether that story is true or not.

Derived terms

Affixations
  • entahlah (“I don't know (often expressing resignation, a sigh, or lack of interest)”)
Reduplications

Descendants

  • > Indonesian: entah

Further reading