entah
Malay
Alternative forms
- ntah, tah (apheretic)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ənˈtah/ [ʔən̪ˈt̪ah]
- Rhymes: -ntah, -ah
- Hyphenation: en‧tah
Adverb
entah (Jawi spelling انته)
- (colloquial) I don't know; dunno; who knows (used to express ignorance, uncertainty, or doubt).
- Synonym: wallahuaklam
- Entah, saya pun tidak tahu.
- I don't know, I do not know either.
- Dia lari entah ke mana.
- He ran who knows where.
- whether ... or (used in pairs to express alternative possibilities or doubt between two things).
- Synonym: sama ada
- Entah hidup entah mati, tiada siapa yang tahu.
- Whether alive or dead, no one knows.
- Entah betul entah tidak cerita itu.
- Whether that story is true or not.
Derived terms
Affixations
- entahlah (“I don't know (often expressing resignation, a sigh, or lack of interest)”)
Reduplications
- entah-entah (“maybe; perhaps; what if”)
Descendants
- > Indonesian: entah
Further reading
- "entah" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "entah" at PRPM first version)